← 返回单词列表

tang

🇺🇸 /tˈæŋ/

name 编号: T00263 BNC #15960 COCA #17391

英语词语“tang”既可作专名，指中国姓氏、历史上的唐朝及若干地名，也可作普通名词或动词，表示鲜明而尖锐的味道、物体的突出连接部、刺耳声响等；另有少数植物、鱼类和俚语义项。

💡 记忆钩子

把“tang”记成一种“尖锐地伸出或刺入”的感觉：味道是酸爽而鲜明的一尖，声音是刺耳的一响，工具部件是伸进柄中的尖舌；专名中的“唐”则单独记作历史朝代和姓氏。

📝 学习建议

先掌握普通名词中“鲜明而尖锐的味道”这一核心义，再记工具部件和声音义；历史专名“唐”与这些普通词义没有可靠的共同词源。
不要把姓氏或历史朝代义误当作普通名词；成人俚语义项只在明确语境中识别即可。

📖 中文释义

name

common 潮州语姓氏

📖 这是一个源自潮州语读音的华人姓氏。

💡 常见模式是“姓氏 + 名字”或“名字 + 姓氏”，具体顺序取决于所用姓名体系。不要仅凭英语拼写“tang”推断其汉字或方言读音。

Dr. Tang will speak at the meeting.

唐医生将在会上发言。

Tangs plural

name

common 闽南语姓氏

📖 这是一个源自闽南语读音的华人姓氏。

💡 通常作为英语姓名中的姓氏使用。不同地区或家族可能用同一拼写对应不同汉字，遇到具体人物时应以本人写法为准。

Professor Tang joined the project.

唐教授加入了这个项目。

Tangs plural

name

rare 地名

📖 这是若干地点的名称，包括伊朗和阿富汗的村庄名。

name

core 唐朝

📖 指中国历史上的唐朝，存在于公元618年至907年。

💡 常见模式是“the Tang dynasty”或“during the Tang dynasty”。英语中通常保留冠词和“dynasty”，单说“the Tang”也可见于历史语境。

The Tang dynasty was known for its cultural exchanges.

唐朝以文化交流著称。

This poem was written during the Tang.

这首诗写于唐朝时期。
rare 五代时期的唐政权

📖 指中国历史上923年至936年间存在的另一个以“唐”为名的突厥王朝。

💡 只在细分中国历史政权的专业或历史语境中使用，通常需要年份或其他说明来避免与唐朝混淆。
rare 937年至975年的中国王国

📖 指中国历史上937年至975年间存在的一个名为唐的王国。

💡 主要见于历史研究或专门叙述中，通常会附带年代或地区说明。
common 中国地名

📖 也可作为中国若干地点名称的一部分或名称本身。

💡 用于地理语境时通常与地点、县、村等说明搭配，不能只凭“tang”判断具体地点。

The village of Tang lies near the river.

唐村位于河流附近。
common 普通话来源的姓氏

📖 这是一个源自汉语普通话读音的华人姓氏。

💡 用于姓名时按姓氏使用，不要把它自动解释为唐朝；具体汉字应以本人姓名写法为准。

Ms. Tang sent us the report.

唐女士把报告发给了我们。

name

common 华人姓氏

📖 这是一个源自汉语普通话读音的华人姓氏。

💡 通常作姓名中的姓氏使用。面对具体人物时，应以其本人使用的汉字或罗马字拼法为准。

Tang arrived before noon.

汤先生在中午前到了。

Tangs plural

name

common 粤语姓氏

📖 这是一个源自粤语读音的华人姓氏。

💡 常见于英文姓名中，具体汉字和读音取决于个人或家族的写法。

Tang is the new director.

滕先生是新任主任。

Tangs plural

name

common 粤语姓氏

📖 这是一个源自粤语读音的华人姓氏。

💡 可出现在英文姓名或正式称呼中。不要根据英语拼写贸然确定其汉字或普通话读音。

Mr. Tang chaired the discussion.

邓先生主持了讨论。

Tangs plural

noun

core 酸爽鲜明的味道

📖 指一种清爽、明显而带刺激性的味道，常让人想到柑橘等食物的一尖酸味。

💡 常见模式是“a tang of + 味道来源”或“have a tang”。通常用于描述味道的鲜明刺激感，不等于一般的“味道”。

The lemonade has a bright tang of lemon.

这杯柠檬水带有鲜明的柠檬酸味。

A tang of lime lifted the sauce.

一丝青柠的酸爽味让酱汁更有活力。
common 异样或难闻的浓重味道

📖 指强烈、刺鼻或不属于原物的味道，例如储藏室或地窖的霉味。

💡 常见模式是“a tang of + 来源”，也可说“a strong tang”。它强调味道不自然或令人不适，不要误译成单纯的酸味。

There was a stale tang in the cellar.

地窖里有一股陈腐的异味。
common 鲜明的特质或意味

📖 引申指某种尖锐而具体的特征或意味，好像味道在整体中突然冒出来。

💡 常见模式是“a tang of + 抽象名词”，多用于书面或评论语境。它通常表示轻微但明显的意味，不宜理解为完整的主题。

figuratively

The speech carried a tang of irony.

这番讲话带着一丝鲜明的讽刺意味。
common 用于固定的突出部

📖 指从物体上伸出的部分，用来插入柄或与另一部分连接固定；可以把它想成物体的“尖舌”。

💡 常见模式是“the tang of + 工具”或“insert the tang into + 部位”。这是技术性用法，不能与表示声音或味道的义项混用。

Insert the knife's tang into the handle.

把刀的柄舌插入刀柄。
rare 沙狐球球拍

📖 在沙狐球运动中，指用来推动球盘的桨状工具。

💡 只用于特定游戏语境，通常需要上下文说明。不要把它理解成一般的球拍。
rare “舌”的废旧形式

📖 这是古旧英语中“舌”的写法，现代英语中基本不再使用。

💡 主要在历史文本或古典作品中识别即可，现代写作应使用现代形式。

alt-of obsolete
common 舌状突出部分

📖 泛指形状或位置像舌头一样伸出的部分，例如带扣上的舌片。

💡 常见模式是“the tang of + 物体”或“a tang on + 物体”。这是宽泛的形状比喻，具体含义由所修饰的物体决定。

broadly

The tang of the buckle slipped through the hole.

带扣的舌片穿过了孔。

tangs plural

noun

common 刺耳的铿锵声

📖 指短促、尖锐、带金属感的声响，听起来可能令人不舒服。

💡 常见模式是“the tang of + 声音来源”或“a sharp tang”。它比一般的响声更强调尖锐和刺耳。

The tang of metal on metal echoed through the workshop.

金属相撞的刺耳声在车间里回荡。

tangs plural

noun

rare 海藻

📖 指一种粗黑色的海藻，属于海带状海藻的一类。

countable rare uncountable

tangs plural

noun

rare 女性外生殖器（粗俗俚语）

📖 这是指女性外生殖器的粗俗俚语，属于成人用语。

💡 通常出现在粗俗表达或冒犯性语境中，不适合日常礼貌交流。医学或正式场合应使用规范的解剖学术语。

countable slang vulgar
rare 与女性性交（粗俗俚语）

📖 这是指与女性发生性关系的粗俗俚语用法。

💡 常作不可数的俚语名词使用，语体粗俗且可能带有冒犯性。正式或中性语境应改用明确、规范的表达。

slang uncountable vulgar

tangs plural

noun

rare 刺尾鱼

📖 指刺尾鱼科的一类海水鱼，尤其是刺尾鱼属中的鱼。

tangs plural

verb

rare 敲击聚拢蜜蜂

📖 指养蜂人用力敲击两个金属物，使蜜蜂群发出反应并落下来以便捕捉。

💡 常见模式是“tang two metal objects”，属于过时的养蜂用语。现代普通对话中不要用它表示一般的敲打。

dated
common 发出清脆声

📖 指发出清亮、尖锐或带回响的声音，也可指使某物发出这种声音。

💡 可作不及物动词，如“the bells tang”，也可在较少见的用法中带宾语。现代英语中这种动词义不常见，学习时不要与更普通的“敲响”混用。

The loose wires tang against the metal frame.

松动的电线撞在金属框架上，发出刺耳声。

tangs present,singular,third-person tanging participle,present tanged participle,past tanged past

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

any of various kelps especially of the genus Laminaria

同义词集: sea tangle tang

上位: kelp

any of various coarse seaweeds

同义词集: tang sea tang

上位: seaweed

brown algae seaweed with serrated edges

同义词集: serrated wrack fucus serratus tang

a common rockweed used in preparing kelp and as manure

同义词集: bladderwrack black rockweed bladder fucus tang fucus vesiculosus

a tart spicy quality

同义词集: nip piquance piquancy piquantness tang tanginess zest

上位: spice, spicery, spiciness

the taste experience when a savoury condiment is taken into the mouth

同义词集: relish flavor flavour sapidity savor savour smack nip tang

上位: gustatory perception, gustatory sensation, taste, taste perception, taste sensation 下位: lemon, vanilla

the imperial dynasty of China from 618 to 907

同义词集: tang tang dynasty

上位: dynasty

🌳 词源

不同义项来源不一：味道、工具部件等义项可能来自中古英语和古诺斯语，声音义项为拟声来源；“唐”及其他专名义项分别借自汉语方言、波斯语或汉语普通话等。

From Middle English tange, variant of tonge (“tongs, fang”), from Old Norse tangi (“pointed metal tool”), perhaps related to Old Norse tunga (“tongue”). But see also Middle Dutch tanger (“sharp, tart, pinching”).

🔄 变式

tanged past tanging present Tangs plural

🏷 单词标签 & 词根