tandem

tandem 的核心意思是“前后排成一列，或两个部分协同工作”；它既可描述排列方式，也可指这种双人、双物协作的组合。

💡 记忆钩子

想象两匹马一前一后套在同一辆车上：这就是“前后排列”的 tandem；两匹马一起拉车，又引申出“协同合作”，所以 tandem 也可描述共同完成任务的人、机器或学习伙伴。

📝 学习建议

先掌握“前后排列”和“协同合作”这条主线，再记交通工具、骑行和语言学习等专门用法。
不要把 tandem 只理解成“两个人一起”；它通常还强调两者之间有配合关系，或明确呈前后排列。
在现代普通语境中，名词常见于 tandem bicycle、tandem canoe 和 tandem learning 等组合。

📖 中文释义

adj

core 前后排列的

📖 指两个部分不是并排，而是一个在前、一个在后地排列，就像两匹马沿同一直线拉车。

💡 常用结构是 tandem + 名词，例如 tandem canoe 和 tandem engine。它强调排列方式，不一定表示两个部分正在合作。不要把它误解成“成对并排的”。

also attributive not-comparable

They rented a tandem canoe for the afternoon.

他们租了一艘双人前后座的独木舟，准备划一个下午。

The aircraft uses a tandem cockpit.

这架飞机采用前后排列的座舱。
common 协同的

📖 表示两个人、团队或设备配合起来完成同一件事，重点从“前后相连”转为“共同运作”。

💡 常用结构是 tandem + 名词，或说 work in tandem。这里通常表示合作顺畅，不表示两者在空间上真的前后一列。不要只译成笼统的“两个”，因为它还包含协作意味。

also attributive figuratively not-comparable

The two designers worked in tandem to finish the website.

两名设计师协同合作，完成了这个网站。

adv

common 前后一列地

📖 表示两个对象一个在前、一个在后地移动或被连接起来。

💡 常见结构是 be harnessed tandem 或 drive tandem，表示马匹或车辆前后排列。这个用法偏具体，也带有一定历史或技术色彩。现代日常表达中，描述合作时通常更常见。

also attributive not-comparable

The horses were harnessed tandem for the parade.

游行时，两匹马被前后套在一起。
core 协同地

📖 表示两个或多个主体紧密配合、一起工作，正如前后相连的马匹共同拉车。

💡 最常见的结构是 work in tandem，后面可接 with + 人或团队。它是副词短语，不能直接当形容词放在名词前；要修饰名词，应使用形容词用法。语气中性，适合工作和说明性语境。

also attributive figuratively not-comparable

The two teams worked in tandem throughout the investigation.

两个团队在整个调查过程中协同工作。

noun

rare 前后马匹牵引的马车

📖 指由两匹或多匹役马前后排列牵引的马车，前面的马负责转向；这是较历史性的具体用法。

💡 通常用作可数名词，常见结构是 drive a tandem 或 a tandem carriage。这个意思主要出现在历史、文学或马车语境中，现代日常对话中不常见。不要把它和普通的双轮自行车混为一谈。

also attributive countable
rare 前后排列的两匹役马

📖 也可单指前后套在一起工作的两匹役马，而不是整辆马车。

💡 通常出现在关于马车、驾车或历史交通的语境中，常与 two horses 或 harnessed 连用。它是可数或集合性用法，现代学习者暂不必把它作为主动表达重点。看到它时，先根据上下文判断指马匹还是马车。

also attributive broadly countable uncountable
core 前后排列的双人或双物设备

📖 指由两个座位、部件或使用者前后排列组成的东西，例如双人独木舟；核心仍是“一前一后”。

💡 常见结构是 a tandem，或 tandem + 交通工具名称。它可指具体设备，通常是可数名词；第一次提及时要使用冠词。不要仅凭语境把它自动理解为自行车，因为也可以指独木舟等设备。

also attributive broadly countable uncountable

We bought a tandem so we could ride together.

我们买了一辆双人前后座自行车，这样就能一起骑。

A tandem lets two people share one canoe.

双人独木舟可以让两个人共用一条船。
common 双人自行车

📖 在骑行语境中，tandem 常省略了 bicycle，专指前后有两个座位和脚踏板、由两人共同骑行的自行车。

💡 常见结构是 ride a tandem、buy a tandem 或 on a tandem。这个意思依赖骑行语境，脱离语境时最好说 tandem bicycle 以避免歧义。它通常是可数名词。

abbreviation also alt-of attributive broadly countable ellipsis specifically uncountable

They rented a tandem for a ride along the coast.

他们租了一辆双人自行车，沿海岸骑行。
rare 妇科放射治疗用导管

📖 医学上指放入子宫、用于妇科癌症放射治疗的中空金属管；这是由具体设备名称发展出的专门义。

💡 只用于医学和放射治疗语境，通常与 implant、insert 或 radiation treatment 等词连用。它不是普通语境中的“合作组合”，也不应根据日常含义自行推断。非医学阅读中遇到它，结合上下文识别即可。

also attributive broadly countable uncountable
core 协同工作的组合

📖 指两个或多个机器、人或团队组成的协作组合，也可泛指紧密合作本身；它把“一前一后连在一起”的形象抽象成“共同运作”。

💡 表示合作关系时常用 in tandem；表示一组协作对象时可说 a tandem of + 复数名词。不要把它误解成只是“两个东西同时出现”，因为通常还要有配合或共同完成任务的关系。这个用法可用于正式说明，也可用于普通工作场景。

also attributive countable figuratively

The engine and battery work in tandem to save energy.

发动机和电池协同工作，以节省能源。

The nurses formed a tandem to move the patient safely.

护士们组成协作小组，安全地移动病人。
common 语言互助学习

📖 指两位学习者互相交换语言：每个人通常用自己擅长的语言帮助对方学习，因此双方同时充当学习者和帮助者。

💡 常见结构是 language tandem、tandem learning 和 do a tandem with someone。这个意思通常需要明确语言学习语境，不能泛指任何两人合作。谈具体活动时，说明双方交换的语言会更清楚。

also attributive figuratively uncountable

I meet my language tandem partner every Saturday.

我每周六都会和语言互助学习伙伴见面。

tandems plural

verb

rare 使前后套接并驱动

📖 指把两匹役马前后套在一起，或把两个设备安排成协同工作的 tandem；本质上是把“前后相连并共同运作”变成动作。

💡 常见结构是 tandem the horses 或 tandem two machines，宾语通常是马匹或设备。该动词很少见，带有历史或特定行业色彩；日常表达通常使用 harness、arrange 或 make work in tandem。不要把它与名词 tandem 的普通用法混用。

also ambitransitive attributive

tandems present,singular,third-person tandeming participle,present tandemed participle,past tandemed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

one behind the other;

同义词集: tandem in tandem

ride tandem on a bicycle built for two

riding horses down the path in tandem

a bicycle with two sets of pedals and two seats

同义词集: bicycle-built-for-two tandem bicycle tandem

上位: bicycle, bike, cycle, wheel

an arrangement of two or more objects or persons one behind another

同义词集: tandem

上位: arrangement, placement

🌳 词源

名词源自拉丁语 tandem，原有“终于、长久地”之意，后来幽默地用于指两匹马前后排列；形容词、副词和动词都由这个名词发展而来。

PIE word *téh₂m The noun is borrowed from Latin tandem (“of time: at last, at length, finally”), applied humorously in English to two horses harnessed “at length” (that is, in a single line) instead of side-by-side. Tandem is derived from tam (“so, to such an extent”) + -dem (demonstrative suffix). The adjective, adverb, and verb are derived from the noun.

🔄 变式

tandemed past tandeming present tandems plural

🏷 单词标签 & 词根