tampon

tampon 主要指用于吸收经血或堵塞伤口的棉塞，也可指少数专门器具。

💡 记忆钩子

把 tampon 想成一个“塞进去、把液体挡住或吸住”的小塞子：最常见的是放入体腔吸收经血的卫生棉条，也可以是填塞伤口止血的材料；由这个“塞子”再引申出鼓槌和印刷用墨垫等专门名称。

📝 学习建议

先掌握名词中与月经有关的常见含义，再学习医学动词用法；其他两个名词义在专业语境中较少见。
不要把 tampon 泛泛理解成普通的“棉花”或“卫生巾”；它通常指放入体内的棉条，或用于填塞的材料。

📖 中文释义

noun

core 卫生棉条；填塞物

📖 一种用棉花等吸收性材料制成的塞子，最常见的是放入阴道吸收经血的卫生棉条；在医疗语境中也可以指放入体腔或伤口、用来吸收液体或帮助止血的填塞物。

💡 常见模式是 “use/wear a tampon” 表示使用卫生棉条， “insert a tampon” 表示放入卫生棉条；在经期用品语境中通常默认是前一种含义。表示伤口处理时常见 “pack/tampon a wound”，这时须结合医学上下文理解。不要将其直译成普通的“棉花”，也不要把它当作贴在体外的卫生巾。

She keeps a few tampons in her bag in case her period starts unexpectedly.

她在包里放了几根卫生棉条，以防月经突然来潮。

The nurse used a tampon to help stop the bleeding.

护士用填塞物帮助止血。
rare 双头鼓槌

📖 在打击乐器领域，tampon 指一种两端都有槌头、主要用于大鼓的鼓槌；这里仍可联想到“带有两个塞状槌头的器具”。

💡 通常出现在乐器制造、鼓乐或历史音乐资料中，常作名词直接指这种专门鼓槌。日常英语中不要根据普通语境自行采用这个义项；若谈鼓槌，需依靠上下文判断具体类型。
rare 印刷墨垫

📖 在石版印刷中，tampon 是蘸取或传递油墨的垫子，可看作把墨“吸住并填到”印版上的工具。

💡 这是印刷技术语境中的专门名词，通常与石版印刷过程一起出现。普通阅读中遇到它时，不应优先理解为卫生棉条，而要根据印刷上下文判断。

tampons plural

verb

core 填塞伤口

📖 指把棉塞或其他压实的吸收材料塞入伤口，从内部吸收血液并帮助止血；它正是“用塞子堵住液体出口”这一核心意象的动词化用法。

💡 常见模式是 “tampon a wound” 或 “tampon the wound with gauze”，表示用材料填塞伤口；这是及物动词，伤口通常直接作宾语。该词义主要用于医学或急救说明，不要把它理解成普通的“擦拭”或“包扎”。

transitive

The doctor tamponed the wound before closing it.

医生在缝合伤口前先用填塞物堵住了伤口。

tampons present,singular,third-person tamponing participle,present tamponning dated,participle,present tamponed participle,past tamponed past tamponned dated,participle,past tamponned dated,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

plug with a tampon

同义词集: tampon

上位: plug, secure, stop up

plug of cotton or other absorbent material; inserted into wound or body cavity to absorb exuded fluids (especially blood)

同义词集: tampon

上位: plug, stopper, stopple

🌳 词源

源自法语 tampon，进一步与表示“塞子、堵头”的日耳曼语词有关，因此各义都保留了“塞住或填入”的核心意象。

First attested in 1848. Borrowed from French tampon, from Middle French tampon, a nasalised variant of tapon, a diminutive or augmented form of Old French tape (“plug, bung, tap”), from Frankish *tappō (“stopper, plug”), from Proto-Germanic *tappô (“plug, tap”). Cognate with Old High German zapfo (“stopper”), Old English tæppa (“stopper”). Doublet of tampion. More at tap.

🔄 变式

tamponed past tamponing present tamponned past tamponning present tampons plural

🏷 单词标签 & 词根