← 返回单词列表
tampered
🇺🇸 /tˈæmpɚd/
表示某物被未经允许地改动过，通常暗示这种改动不该发生或可能影响其可信度。
💡 记忆钩子
把原本封好的东西想象成被人偷偷动过：封条被拆、设置被改、证据被碰过，核心都是“未经授权留下了改动”。
📝 学习建议
- 先记住它表示“被动地遭到未经允许的改动”，不要把它泛泛理解成“被损坏”；东西可能仍然能用，只是已经不再保持原样或不能完全信任。
- 它通常描述已经发生的状态，和表示主动改动的动词形式区分开来。
📖 中文释义
adj
-
core 被擅自改动的📖 指某物在未经授权的情况下被人动过或改过，因此已经不是原来的状态；重点是“有人不该动它，却留下了改动”，不一定表示它已经损坏。💡 常用“be tampered with”表示“被人动过”，也可放在名词前说“tampered evidence”或“tampered packaging”。这个词多用于安全、调查、文件和产品情境，语气比普通的“changed”更严肃；中文里不要只译成“改过的”，否则会漏掉“未经许可”的意思。not-comparableThe package looked as if it had been tampered with.这个包裹看起来像是被人动过手脚。The investigator found tampered records in the database.调查人员在数据库中发现了被擅自改动的记录。
🏷 单词标签 & 词根