talisman

talisman 主要指能带来保护、好运或力量的护身物；也可作动词，表示给某物装饰或赋予护身符般的作用。

💡 记忆钩子

把 talisman 想成一件贴身携带的护身物：它先是被相信能挡住厄运、带来好运的物件，后来动词用法就是“给某物加上这种护身符般的装饰或力量”。另有一个很少见的历史用法，指伊斯兰宗教学者。

📝 学习建议

不要把 talisman 只理解成普通的“幸运物”；它通常带有护身、神秘或宗教色彩。
先掌握名词“护身符”这一核心义，再记动词用法；伊斯兰宗教学者的义项已过时且很少见。

📖 中文释义

noun

core 护身符；吉祥物

📖 一种被相信具有特殊力量的物件，可以保护人免受伤害或厄运，也可以带来好运、健康或力量。重点不只是“让人开心的纪念品”，而是人们相信它本身能发挥作用。

💡 常用“wear/carry a talisman”表示“佩戴或携带护身符”，也可用“a talisman against danger/evil”说明它防范的对象。这个词通常暗示神秘、民俗或宗教信念，不一定表示说话人本人相信其有效。不要把它和只表示象征意义的“标志”完全等同。

She wears a small silver talisman around her neck.

她脖子上戴着一枚小银护身符。

He kept the old coin as a talisman for good luck.

他把那枚旧硬币当作带来好运的护身符保存着。

talismans plural

noun

rare 伊斯兰宗教学者

📖 旧时印度英语中的用法，指伊斯兰宗教学者；它与“护身符”的核心义不是现代语境中的同一个常用概念。

💡 通常只在带有印度历史背景的旧文献中出现，不能用于现代英语中称呼普通宗教学者。现代读者看到这个词时，除非上下文明确涉及旧时印度语境，否则应理解为“护身符”。

India obsolete

talismans plural

verb

common 用护身符装饰；赋予护身力

📖 把护身符加到某物上，或借助护身符使某物仿佛拥有保护、带来好运的力量。这个动词义正是从名词“护身符”自然延伸出来的。

💡 常用“talisman + 某物”这一及物结构，例如表示给武器、衣物或其他物件加上护身符。该用法文学色彩较强，现代日常表达中并不常见；不要用它来表示一般意义上的“装饰”或“美化”。

transitive

The artist talismaned the sword before the ceremony.

仪式前，艺术家给这把剑加上了护身符。

talismans present,singular,third-person talismaning participle,present talismanning participle,present talismaned participle,past talismaned past talismanned participle,past talismanned past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a trinket or piece of jewelry usually hung about the neck and thought to be a magical protection against evil or disease

同义词集: amulet talisman

上位: charm, good luck charm

🌳 词源

来自法语 talisman，词源与阿拉伯语及希腊语中表示宗教仪式、完成或护符的词有关；另有词源说法认为它可能由某个阿拉伯语词讹变而来。

From French talisman, partly from Arabic طِلَّسْم (ṭillasm, “payment”), from Ancient Greek τέλεσμα (télesma, “payment”); and partly directly from Byzantine Greek τέλεσμα (télesma, “talisman, religious rite, completion”), from τελέω (teléō, “to perform religious rites, to complete”), from τέλος (télos, “end, fulfillment, accomplishment, consummation, completion”). Doublet of telesm.

🔄 变式

talismaned past talismaning present talismanned past talismanning present talismans plural

🏷 单词标签 & 词根