← 返回单词列表
talent-spotter
指在娱乐行业中主动寻找、辨认并推荐有发展潜力人才的人，通常可译为“人才发掘者”或“星探”。
💡 记忆钩子
想象一个人在舞台后台拿着探照灯寻找还没有成名的表演者：他不是自己上台表演，而是把有潜力的人找出来、推荐给娱乐行业。这一核心画面就是“发现并物色娱乐人才”。
📝 学习建议
- 不要把它理解成“有才华的人”；它指的是寻找人才的人，重点在“发掘”而不在“才华”本身。
📖 中文释义
noun
-
core 娱乐行业人才发掘者📖 指在娱乐行业中寻找有潜力的演员、歌手等新人，并把他们推荐给相关公司或业内人士的人。这个词强调“发现还未成名的人”，而不是指被发现的那位人才。💡 常用“a talent-spotter + 动词”或“a talent-spotter for + 机构/领域”的结构，例如表示某人发现了新人，或为某家公司物色人才。它通常指职业角色，语气较中性，但在英国英语中更常见。不要把表示“寻找人才”的人和表示“有才华的人”的词混为一谈。UKThe talent-spotter noticed her performing at a small local theatre.那位人才发掘者注意到了她在当地一家小剧院的表演。A talent-spotter from the agency invited him to an audition.那家机构的一名人才发掘者邀请他参加试演。
talent-spotters
plural
🔄 变式
talent-spotters
plural
🏷 单词标签 & 词根