← 返回单词列表

tal

🇺🇸 /tˈɑl/
name 编号: T00210 BNC #29762
Tal 是一个源自希伯来语的男性名字,也可以作为姓氏使用。
💡 记忆钩子
把 Tal 记成清晨的一滴露水:它本来是希伯来语中“露水”的意思,后来成为人的名字;作为名字时可指男性名,作为家族称呼时则可指姓氏。
📝 学习建议
  • 这是专名,不要把 Tal 当作普通英语词汇来理解;遇到大写形式时,先判断它是在指人名还是姓氏。
  • 人名和姓氏通常保留原写法,不要根据“露水”的词义把它翻译成普通名词。
📖 中文释义
name
  • core 男性名
    📖 Tal 是一个源自希伯来语的男性名字;这里的名字来源可以联系到“露水”这一形象,但实际使用时主要是用来称呼一个人。
    💡 常见模式是“Tal + 动词”或“名字 + Tal”,例如介绍、称呼或谈论名叫 Tal 的男性。它是正式的人名,通常不加冠词,也不要把它当作普通名词使用。中文学习者容易只记住“露水”的词义,却忽略这里是在指人。
    Tal lives with his family in Jerusalem.
    Tal 和他的家人住在耶路撒冷。
  • core 姓氏
    📖 Tal 也可以是一个家族使用的姓氏;这时它不表示某个人的名字,而是表示这个人的家族姓。
    💡 常见模式是“名字 + Tal”或“Tal 家族”,具体顺序要看当地姓名习惯和上下文。作为姓氏时同样首字母大写,不能因为它也能作男性名就擅自判断性别。遇到单独出现的 Tal,应结合周围是否有名字、家族或人物介绍来判断。
    Dr. Tal will speak at the meeting tomorrow.
    Tal 医生明天将在会议上发言。
Tals plural
🌳 词源
源自希伯来语 טל,原义为“露水”。
Borrowed from Hebrew טַל (tal, “dew”).
🔄 变式
Tals plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签