takeoff

takeoff主要指起飞或离开地面的动作，也可指从某个作品或人物发展出的滑稽模仿；在专业语境中还可表示起跳点、材料清单等。

💡 记忆钩子

想象某样东西被“拿走”而离开原来的位置：飞机、火箭或跳高运动员离开地面，就是起飞或起跳；冲浪者开始站上浪头，也是在启动自己的takeoff。把一个已有作品“拿走”来重新模仿，则变成滑稽仿作；在工程中把材料逐项“拿出来”清点，就成了材料数量清单。

📝 学习建议

先掌握“起飞”和“滑稽模仿”这两个核心义项，再按运动、工程和印刷语境扩展，不要试图把所有义项都当作日常高频词。

📖 中文释义

noun

core 起飞；起跳

📖 指飞机、火箭、鸟或跳高运动员等离开地面、开始进入空中或飞行的动作；这是takeoff最基本的“离开原处”意象。

💡 说一次起飞时，常用“the/a takeoff”以及“a smooth、rough或delayed takeoff”等搭配。它既能指飞机实际离地的瞬间，也能泛指飞行开始这一过程。不要把它当作动词使用；表示“起飞”时，动词要用take off。

countable uncountable

The plane's takeoff was delayed by heavy rain.

这架飞机因大雨而延误起飞。

The bird made a quick takeoff from the water.

那只鸟迅速从水面起飞。
core 滑稽模仿；戏仿

📖 指借用某个人、作品或风格的明显特点来重新表演或创作，通常为了逗笑、讽刺或调侃；它像是把原作“拿来”改造成另一种版本。

💡 最常见的结构是“a takeoff on + 被模仿的对象”，也可说“a takeoff of + 对象”。这个词通常暗示模仿者故意夸张或搞笑，不只是普通的相似或改编。不要把它误解成“起飞”的引申义而漏掉幽默、讽刺意味。

countable uncountable

The sketch is a funny takeoff on reality television.

这段小品是对真人秀节目的滑稽戏仿。
rare 材料数量清单；工程量核算

📖 在建筑工程中，指把所需材料逐项列出并计算数量，用来估算成本或准备施工；这是把材料逐项“拿出来清点”的专业用法。

countable uncountable
rare 从印刷机取下印张

📖 旧式英国印刷语境中，指把印刷好的纸张从印刷机上取下的过程，现已很少见。

UK countable historical uncountable
common 起跳点

📖 在跳跃运动中，指运动员真正离地起跳的位置或起跳动作；重点是“从哪里、在什么时候离开地面”。

💡 说地点时常用“the takeoff point”或“choose the takeoff point”等结构。这个义项多见于跳高、跳远和其他跳跃项目的训练或技术说明中。不要把它和落地点混淆；takeoff是离地的一端，landing是落地的一端。

countable uncountable

The jumper missed the takeoff point and landed short.

跳跃者没有踩准起跳点，落在了较近的位置。
rare 冲浪起乘动作

📖 在冲浪中，指冲浪者开始站上浪并顺势滑行的启动动作，也可指完成这一动作的位置。

countable uncountable

takeoffs plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

a departure; especially of airplanes

同义词集: takeoff

上位: departure, going, going away, leaving

humorous or satirical mimicry

同义词集: parody mockery takeoff

a composition that imitates or misrepresents somebody's style, usually in a humorous way

同义词集: parody lampoon spoof sendup send-up mockery takeoff burlesque travesty pasquinade put-on

上位: caricature, imitation, impersonation

the initial ascent of an airplane as it becomes airborne

同义词集: takeoff

上位: ascension, ascent, rise, rising

🌳 词源

源自动词短语take off，基本意象是离开原处、向上或向前启动。

Deverbal from take off.

🔄 变式

takeoffs plural

🏷 单词标签 & 词根