takedown

takedown 是名词，核心概念是“把人或东西从原位按下、拿下”：可指警方抓捕、格斗中的摔倒动作，也可指依法要求网站撤下内容。

💡 记忆钩子

把“拿下”想成一个连续画面：警察把嫌疑人拿下，摔跤手把对手按倒，网站则把被投诉的内容拿下。三个意思都围绕“从原来的位置被强行移走或控制”。

📝 学习建议

先掌握“格斗中的摔倒动作”和“网站撤下内容”这两个较常见义项，再记住表示抓捕时带有俚语色彩。
不要把 takedown 只理解成普通的“拿下来”；它常强调控制、制服或强制撤除。

📖 中文释义

noun

common 抓捕；拿下嫌疑人

📖 俚语中指警察把嫌疑人抓住、控制住，强调“把人拿下”这一动作，而不是正式法律文件中的“逮捕”本身。

💡 常见于“警方对某人实施 takedown”或“警方完成一次 takedown”这类表达。这个义项带有口语和俚语色彩，新闻正式文体通常更偏向使用表示正式逮捕的词。不要把它泛化为任何普通的抓人行为。

slang

The police carried out a quick takedown outside the station.

警方在车站外迅速将嫌疑人拿下。
core 摔倒对手；抱腿放倒

📖 在摔跤、综合格斗等运动中，指抓住对手的一条腿或双腿，把对方从站立状态摔到地上。它把“拿下”具体化为一种控制对手的技术动作。

💡 常见搭配是“完成或赢得一次 takedown”，也常和训练、比赛、得分一起使用。它是格斗运动术语，通常指动作或得分项目，不是泛指把朋友推倒。谈论技术时可用复数表示一场比赛中的多次摔倒。

She scored a takedown in the first minute of the match.

她在比赛开始的第一分钟就完成了一次摔倒并得分。

The coach taught us how to defend against a takedown.

教练教我们如何防守对手的摔倒动作。
core 网站撤下内容

📖 指网站、平台或服务商按照投诉、法律要求等，把原本可以访问的材料强制撤下或暂时屏蔽。这里被“拿下”的不是人，而是网上的内容。

💡 常见搭配是“发出或收到 takedown notice”，也可说某项内容遭到 takedown。这个义项多见于网络治理、版权和法律语境，通常不是用户自己主动删除内容。不要把它和普通的编辑修改或自愿下架混为一谈。

The video was removed after the site received a takedown notice.

网站收到撤下通知后，删除了这段视频。

takedowns plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a crushing remark

同义词集: put-down squelch squelcher takedown

上位: derision

(amateur wrestling) being brought to the mat from a standing position

同义词集: takedown

a takedown counts two points

上位: fall, pin

🌳 词源

由短语 take down 名词化而来，基本意象是“拿下、放倒”。

Deverbal from take down.

🔄 变式

takedowns plural

🏷 单词标签 & 词根