take-up

take-up 是名词，核心概念是“把松散或可用的东西收紧、吸收进来”，也可引申为对提议、请求或福利的接受。

💡 记忆钩子

想象一根松线被卷紧、吸进去：这就是“收紧或吸收”的 take-up；再把这个画面引申到机会或提议被人“接住”，就是“接受、采纳”。

📝 学习建议

先掌握“收紧、吸收”这一具体核心义，再记“接受、采纳”的抽象义；机械装置义只需在遇到纺织或缝纫语境时识别。
不要把它一律理解成普通的“拿起”；它通常指收紧、吸收掉松弛部分，或实际接受某项提议、服务和福利。

📖 中文释义

noun

core 收紧、吸收或卷入

📖 指把松弛的部分收紧，或把液体等吸收进去的动作或过程。核心画面是“把原本散开的东西收进来”，例如卷线时消除松弛部分，或材料吸走液体。

💡 常见结构是“the take-up of + 材料、液体或松弛部分”，也可说“take-up in + 某种材料或系统”。这个词偏书面或技术性，日常英语中不能随意替代更普通的“吸收”或“收紧”；它强调的是收进、卷入或消除松弛这一过程。

countable uncountable

The take-up of moisture by the cloth was surprisingly quick.

这块布吸收水分的速度快得出奇。

Adjust the belt to allow for take-up in the loose section.

调节皮带，让松弛部分能够收紧。
rare 收紧装置

📖 在缝纫机或织机中，指随着针上升而把松线收紧、帮助完成针脚的装置。它仍然体现“把松散的线收进来”的核心概念。

💡 通常用于“take-up lever”等机械搭配，或出现在说明书、维修和纺织语境中。这里指具体部件，不是收紧这一动作；不要把它和普通的“拿起东西”混淆。

countable uncountable
common 接受、采纳

📖 指人们实际接受某个提议、报价、请求、服务或福利。它把“把东西接住并收进来”的具体画面引申为“把机会或安排接纳进自己的选择中”。

💡 常见结构是“the take-up of + 福利、服务或提议”，也可用“high/low take-up”说明接受率高低。这个义项常见于新闻、政策和商业语境；它通常强调实际采用或领取，不只是口头表示同意。

countable uncountable

The new childcare benefit has seen a high take-up among working parents.

这项新的育儿福利受到在职家长的广泛领取。

take-ups plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the action of taking up as by tightening or absorption or reeling in

同义词集: take-up

上位: tightening

any of various devices for reducing slack (as in a sewing machine) or taking up motion (as in a loom)

同义词集: take-up

a take-up that winds photographic film on a spool

上位: device

🌳 词源

由短语动词 take up 派生而来，保留了“拿起、收进、接纳”等意义发展的痕迹。

Deverbal from take up.

🔄 变式

take-ups plural

🏷 单词标签 & 词根