← 返回单词列表
take-or-pay
指合同中的“照付不误”义务：约定方要么接收已约定的商品或服务，要么即使不接收也必须支付规定款项，常见于商业合同。
💡 记忆钩子
把它想成“货可以不要，钱不能不付”：合同先把接收和付款绑在一起，接收约定货物或服务是一个选择，但无论是否接收，约定的付款责任都要履行。
📝 学习建议
- 不要把它理解成普通的“买多少付多少”；它强调的是即使不提货或不接受服务，也可能必须付款。
📖 中文释义
adj
-
core 不提货也要付款的合同义务📖 指合同规定的一方必须接收约定的商品或服务；如果不接收，也不能免除付款责任，仍须支付合同写明的金额。记住“货可以不要，钱不能不付”即可抓住这个词的核心。💡 常用结构是“a take-or-pay contract/agreement/obligation”，例如说明某项供应合同包含这种义务。它是商业合同中的正式术语，通常作前置定语；不要误解为“必须同时提货并付款”，因为不提货时也可能只承担付款责任。not-comparableThe company signed a take-or-pay contract for natural gas.这家公司签订了一份天然气照付不误合同。Under the take-or-pay agreement, the buyer must pay even if it does not take the full volume.根据这份照付不误协议，即使买方没有接收全部数量，也必须付款。
🔄 变式
take or pay
alternative
🏷 单词标签 & 词根