← 返回单词列表
take-no-prisoners
形容人或做事方式极其强硬、咄咄逼人，毫不妥协。
💡 记忆钩子
把它想成战场上“一个俘虏也不留”：由字面上的绝不留情，延伸为在竞争、谈判或斗争中毫不退让、手段强硬。
📝 学习建议
- 不要按字面理解为真的拒绝收留俘虏；它通常是比喻说法，强调做事不留余地。
- 先记住它形容人的态度或行动方式，再理解它在商业竞争、政治斗争等语境中的引申用法。
📖 中文释义
adj
-
core 强硬无情；毫不妥协📖 形容一个人或一方像“一个俘虏也不留”那样推进自己的目标，态度极其强硬，不愿给对手留下退路或作出让步。💡 常见结构是“a take-no-prisoners approach/attitude/style”或“be take-no-prisoners”。它多用于形容竞争、谈判、领导或斗争风格，语气通常偏负面，但有时也可带有赞赏其果断的意味。不要把它当作中性近义词来替换“坚定”；它更强调攻击性和不妥协。not-comparableThe new manager has a take-no-prisoners approach to cutting costs.新经理采取了极其强硬的削减成本方式。She is a take-no-prisoners negotiator who rarely gives ground.她是个毫不妥协的谈判者，很少让步。
🏷 单词标签 & 词根