← 返回单词列表

take-home

adj 编号: T00191
take-home 主要表示“可以带回家的”，也可作名词指带回家的物品或实际拿到手的工资。
💡 记忆钩子
把某样东西从机构、活动或工作场所带回家：它可以形容“适合带回家”的东西，也可以直接指带回家的物品；在工资语境中，带回家的就是扣除税费后真正拿到手的钱。
📝 学习建议
  • 不要把 take-home 只理解成“带回家”这个动作；它常强调物品的用途，或强调工资中实际到手的部分。
  • 先掌握“可带回家的”和“到手工资”两个核心意思，再注意名词用法通常需要结合上下文判断具体指物品还是收入。
📖 中文释义
adj
  • core 可带回家的
    📖 指某项活动、物品或材料适合让人带回家，重点是“离开现场后还能带回去使用或保留”。
    💡 常用模式是“take-home + 名词”，如表示带回家的手工活动或材料。它多放在名词前作定语，不能自然地当作普通谓语形容词使用。中文学习者容易把它理解成“正在带回家”，但这里通常说的是用途或安排。
    not-comparable
    The museum offers take-home craft kits for children.
    这家博物馆为儿童提供可以带回家的手工套件。
    Each student received a take-home activity sheet.
    每位学生都拿到了一张可以带回家的活动单。
noun
  • common 带回家的物品
    📖 指人在学校、培训、活动或其他机构中得到、随后带回家的东西，例如作业材料、纪念品或手工成品。
    💡 常用模式是“a take-home”或“take-homes”，后面可接活动、课程等语境说明来源。这个用法比直接说“东西”更强调它是机构有意让参与者带回家的成果或材料。不要把所有随身带回家的物品都自动称为 take-home。
    countable uncountable
    The class ended with a small take-home for every child.
    课程结束时，每个孩子都拿到了一件可以带回家的小礼物。
  • core 到手工资
    📖 指工资扣除税费和其他应扣款后，员工实际拿到手的钱；完整说法通常是 take-home pay。
    💡 最常用模式是“take-home pay”或“monthly take-home”，用于谈论实际收入。它和税前工资相对，不能简单理解为工资总额。谈论个人收入时，这个词通常比只说 pay 更具体，因为它突出最终收到的钱。
    countable uncountable
    My take-home pay is lower this month because of the extra deductions.
    因为额外扣款，我这个月的到手工资少了。
take-homes plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
(of salary or wages) remaining after all deductions including taxes
同义词集: take-home
近似: net, nett
🔄 变式
take-homes plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号