← 返回单词列表
take-away
🇺🇸 /ˈteɪk əˌweɪ/
🇬🇧 /ˈteɪk əˌweɪ/
表示“带走”的东西，也可以引申为从经历中带走的要点或收获；作形容词时指供顾客带走食用的食品。
💡 记忆钩子
把东西从现场“带走”：食物是带走后在别处吃，经历中的要点则是从会议或活动中带走、以后使用的收获。
📝 学习建议
- 先掌握“带走食物”这一具体意思，再记住“带走的要点或教训”这一引申义。
- 不要把它只理解成“外卖”；它也可以指活动结束后总结出的可应用要点。
📖 中文释义
adj
-
core 供带走食用的📖 形容食品不是在提供食品的地方吃，而是买下后带到别处食用。💡 常放在名词前作定语，如“take-away food”或“take-away meal”。它通常不作比较级，重点是说明食品的食用地点，而不是食品本身的质量。不要把它泛泛理解成所有外卖；这里强调的是从店里带走、在店外吃。not-comparableWe ordered a take-away meal after the movie.看完电影后，我们点了一份带走吃的饭。
noun
-
core 可带走的要点或收获📖 指参加会议、课程或活动后总结出的重要想法、经验或行动方向，仿佛把这些内容带回去以后使用。💡 常用复数形式，放在“key”或“main”等词后，如“key take-aways from the meeting”。它多用于总结、培训和工作讨论，语气比日常聊天稍正式。不要把这里的意思误解成实际拿走的物品。My main take-away from the workshop was to listen more carefully to customers.我从这次研讨会中得到的主要收获是要更认真地倾听客户。
-
common 外带餐馆或外带食品📖 在部分英语地区，它可以指专门供应外带食品的餐馆，也可以指从这种餐馆买来的食品；核心仍是把食物带走到别处吃。💡 指餐馆时常说“a take-away”，指食品时可说“get a take-away”或“take-away food”。这种用法主要见于英国、澳大利亚和新西兰；在其他英语地区，通常会使用不同的说法。根据上下文判断它指的是餐馆还是买来的食物。Australia New-Zealand UKLet's get a take-away tonight; nobody wants to cook.今晚我们买点外带食品吧，没人想做饭。
take-aways
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
of or involving food to be taken and eaten off the premises; ;
同义词集:
takeout
take-away
takeout pizza
the takeout counter
`take-away' is chiefly British
近似: portable
🌳 词源
源自动词短语“take away”，本义是把东西带走，后来发展出食品和经验收获等名词、形容词用法。
Deverbal from take away.
🔄 变式
take-aways
plural
🏷 单词标签 & 词根