← 返回单词列表

tailoring

🇺🇸 /tˈeɪlɚɪŋ/
noun 编号: T00171 BNC #35564 COCA #31662
tailoring 主要指裁缝制作或改制衣服的工作,也可比喻对事物进行细致的修改和装饰;还可作 tailor 的现在分词或动名词。
💡 记忆钩子
把布料交给裁缝,一针一线把衣服做得合身、精致,这就是 tailoring;这个“精细制作和调整”的核心画面也可以延伸到对计划、文章或形象的细致修饰。
📝 学习建议
  • 先记住它和裁缝、服装制作有关的本义,再理解“修改、装饰”的比喻义。
  • 不要把 tailoring 只理解成“剪裁”;它也可以泛指裁缝工作的整体,或比喻对其他事物的精细加工。
📖 中文释义
noun
  • core 裁缝制作与改衣
    📖 指裁缝制作、调整或修饰衣服的工作,重点是通过细致的剪裁和缝制让衣服合身、精致。它可以指这种工作本身,也可以指衣服呈现出的裁缝工艺。
    💡 常用“衣服的 tailoring”“高质量的 tailoring”或“从事 tailoring”这类模式,说明服装制作或改制的质量与工作。谈一般行业或工艺时通常用不可数形式;在特定语境中也可指某一项具体的裁缝处理。不要只译成“剪裁”,因为它往往包括制作、修改和整体做工。
    countable uncountable
    The suit is expensive because of its excellent tailoring.
    这套西装很贵,因为它的裁缝工艺非常出色。
    She learned tailoring from her grandmother.
    她跟祖母学会了裁缝手艺。
  • common 细致修改或装饰
    📖 比喻把某个事物像衣服一样仔细调整,使它更合适、更漂亮或更有效;对象可以是文章、计划、宣传内容或个人形象。
    💡 常用“对某物进行 tailoring”或“针对某人或某种需要进行 tailoring”的模式,表示有目的地调整内容。这个用法多见于正式或专业语境,通常不是普通的“改变”,而是强调细致、定向的修改。不要把它理解成只与衣服有关的词义。
    countable figuratively uncountable
    The program allows tailoring to each student's needs.
    这个项目可以根据每名学生的需要进行调整。
tailorings plural
verb
  • common 正在裁制;进行定向调整
    📖 这是 tailor 的现在分词或动名词形式,表示正在把衣服做得合身,或正在根据需要细致调整某个事物。
    💡 进行时中常用“be tailoring something”,动名词中常用“by tailoring something”或把该形式放在句首。它本身不表示过去或完成,时态要由前面的助动词决定。学习时要把它看作 tailor 的词形,而不是另一个完全独立的动词。
    form-of gerund participle present
    They are tailoring the course to beginners.
    他们正在为初学者调整这门课程。
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
the occupation of a tailor
同义词集: tailoring
上位: craft, trade
🔄 变式
tailorings plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签