← 返回单词列表

tailor-made

★
adj 编号: T00165
tailor-made 主要表示“量身定做的、专门为某种需要而设计的”,也可指裁缝制作的衣服。
💡 记忆钩子
把裁缝量体裁衣的画面记住:衣服是按某个人的尺寸做的,于是引申为方案、服务或安排也能“按特定需要量身定做”;作名词时则直接指这种裁缝做的衣服。
📝 学习建议
  • 先掌握“为特定目的量身定做的”这一引申义,它在现代英语中比单指裁缝制作的衣服更常见。
  • 不要把它只理解成“手工制作”或“昂贵定制”;重点是符合特定对象或用途的需要。
📖 中文释义
adj
  • common 裁缝定做的
    📖 指由裁缝按照穿着者的尺寸和要求制作的衣服,而不是工厂统一生产的成衣。
    💡 常用结构是“tailor-made + 衣物名词”,如 tailor-made suit。它强调按尺寸制作,风格本身不一定华丽;不要把它自动理解成“高级时装”。
    not-comparable
    He ordered a tailor-made suit for the wedding.
    他为婚礼定做了一套西装。
  • core 量身定做的;特别合适的
    📖 从按一个人的身材做衣服,扩展到为某个具体对象、场合或目的专门设计,因此显得特别合适。
    💡 常用结构是“tailor-made for + 对象”或“tailor-made solution/program/package”。它通常表示“针对需要定制”,不只是泛泛地说“合适”;不要误解为只能描述衣服。
    not-comparable
    The course is tailor-made for beginners.
    这门课程是专门为初学者量身设计的。
    The company offered a tailor-made solution to the problem.
    这家公司为这个问题提供了量身定制的解决方案。
noun
  • common 裁缝定做的衣服
    📖 作名词时,指由裁缝制作的一件衣服,尤其是相对于女装裁缝制作的服装而言,通常风格较朴素。
    💡 常见形式是“a tailor-made”或“tailor-mades”,前面可用颜色、材质等词修饰。这个名词义比形容词义少见,现代语境中看到它时要先检查上下文是否确实在说衣服。
    She wore a simple black tailor-made to the dinner.
    她穿着一件朴素的黑色裁缝定制服装参加晚宴。
  • rare 机制香烟
    📖 在俚语中指机制生产的香烟;这是从主要的“定做衣服”意义分出来的特殊用法。
    💡 只在特定俚语或历史语境中使用,不能把普通的 tailor-made 理解成香烟。日常表达香烟时不要主动采用这一义项。
    slang
tailor-mades plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
(of clothing) custom-made
同义词集: bespoke bespoken made-to-order tailored tailor-made
近似: custom, custom-made
custom-made clothing
同义词集: tailor-made
上位: article of clothing, clothing, habiliment, vesture, wear, wearable
🌳 词源
由“裁缝制作的”引申为“按照特定需要设计的”。
🔄 变式
tailor-mades plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签