← 返回单词列表
tailor-fashion
tailor-fashion 是副词，表示坐在地面等表面上时“盘着腿、交叉着腿”。
💡 记忆钩子
想象裁缝坐在地上做活：双腿交叉收在身前，这个“裁缝式坐姿”就引申为盘腿地坐。
📝 学习建议
- 不要把它理解为“像裁缝一样地做事”；它只描述坐姿。
- 先记住它通常和表示坐的动词一起使用，再理解它在句中修饰动作。
📖 中文释义
adv
-
core 盘腿地📖 指坐在地面、地板等表面上时双腿交叉、收在身前的姿势；可以把它记成“裁缝坐着做活时的盘腿姿势”。💡 常见结构是“sit tailor-fashion”或“sit on the floor tailor-fashion”，用来说明坐的方式。它不能单独表示“坐”，必须依附于坐、坐下等动作。这个词较少见且有描写色彩，普通对话中说“sit cross-legged”更自然；中文学习者不要把它误解成“穿裁缝服装地”。not-comparableThe child sat tailor-fashion on the rug, watching the story.孩子盘腿坐在地毯上，看着故事。She sat tailor-fashion by the window while repairing the toy.她盘腿坐在窗边修理玩具。
🌳 词源
源自传统的裁缝坐姿，即盘腿坐在地面上。
From the traditional sitting posture of tailors.
Compare tailor's bunion, tailor's muscle.
🏷 单词标签 & 词根