← 返回单词列表

tail-buzzer

noun 编号: T00155
tail-buzzer 是一个过时的俚语名词,指从别人外套口袋里偷东西的小偷。
💡 记忆钩子
把它想成贴在别人身后、专盯着外套口袋的人:先“尾随”在后,再趁人不注意伸手行窃,因此这个词专指掏外套口袋的小偷。
📝 学习建议
  • 这是过时的俚语,现代英语中不宜主动使用;阅读旧小说或历史材料时认出即可。
  • 不要把它按字面理解成“尾巴发出蜂鸣声的东西”,它整体表示一种小偷。
📖 中文释义
noun
  • rare 掏外套口袋的小偷
    📖 指专门从别人外套口袋里偷钱或物品的小偷;这个词把“跟在身后伺机下手”的形象和偷窃行为合在了一起。
    💡 常见结构是“a tail-buzzer”或“the tail-buzzer”,用来指一个具体的小偷。它属于过时俚语,多见于旧文本或历史语境,不适合现代正式表达。中文学习者不要把它泛化为所有扒手,也不要按字面拆成“尾巴蜂鸣器”。
    obsolete slang
tail-buzzers plural
🔄 变式
tail-buzzers plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签