← 返回单词列表
tai-tai
名词，指生活富裕、主要过悠闲享受生活的女性，尤其见于新加坡英语语境。
💡 记忆钩子
把它想成“有钱又有闲的太太”：核心画面是富裕女性不用为生计奔波，因而过着悠闲的生活；在新加坡英语中，这个词还常带有特定的地域色彩。
📝 学习建议
- 不要把它泛化为所有已婚女性的普通称呼；它强调富裕和悠闲的生活方式。
📖 中文释义
noun
-
common 富裕悠闲的女性📖 指经济条件优越、生活中有很多闲暇、主要享受生活的女性；可以把它记成“有钱又有闲的太太”。💡 常用句型是“她是个 tai-tai”或“过着 tai-tai 的生活”，用于描述某人的生活状态。该词带有新加坡英语色彩，语气可中性，也可能略带调侃。不要仅凭女性已婚或富有就使用这个词，它还暗示对方过着悠闲、少有工作压力的生活。SingaporeAfter her husband retired, she became a tai-tai and spent her days shopping and meeting friends.丈夫退休后，她成了一个过着悠闲生活的富裕女性，白天逛街、和朋友见面。
🔄 变式
tai-tais
plural
🏷 单词标签 & 词根