tagline

tagline 主要指广告中简短有力的宣传语，也可以指笑话的收尾妙语、签名末尾的固定引语，以及起重作业中用来控制货物的导向绳。

💡 记忆钩子

把 tagline 想成“附在某物旁边或末尾的一条线”：笑话末尾的一句话把效果收住，广告末尾的一句标语把品牌印在脑中，签名末尾的固定引语形成个人标记；在起重作业中，它则真的变成系在货物上的绳子，用来把货物稳稳引向目标。

📝 学习建议

学习时先掌握“广告标语”和“笑话收尾语”两个常见义项；不要把 tagline 只理解成普通的“标签”。
看到它用于电子邮件签名时，要理解为签名后附的固定句子，而不是邮件主题或姓名本身。

📖 中文释义

noun

core 笑话收尾语

📖 它是笑话最后用来收住节奏、制造最后效果的一句话，就像给笑话系上的最后一条线。

💡 常用“the tagline of a joke”或“end a joke with a tagline”这类结构。这个义项多见于谈论喜剧、写作或讲笑话的方法，语气可以很日常。不要把它理解成笑话的标题；它强调的是最后出现、起收束作用的句子。

The comedian saved the best tagline for the end of the joke.

这位喜剧演员把最精彩的收尾妙语留到了笑话最后。
core 广告宣传语

📖 它是广告、品牌或作品反复使用的简短句子，用一句容易记住的话概括形象或吸引顾客。

💡 常用“a tagline for a brand”或“use something as a tagline”这样的搭配，也可以说某个广告“features a tagline”。这个义项在市场营销、商业和媒体报道中很常见，通常比普通的广告说明更短、更有记忆点。不要把 tagline 和整段广告文案混为一谈；它通常只是其中最醒目的一句。

The campaign uses a friendly tagline to make the new service memorable.

这场宣传活动用一句亲切的宣传语让这项新服务更容易被记住。
common 签名附语

📖 它是电子邮件、论坛帖子等签名后面长期附上的一句简短引语，像是给个人签名加上的固定标记。

💡 常用“add a tagline to your signature”或“a tagline below the signature”这样的结构。这个义项主要见于网络、邮件和较早的论坛文化，在现代日常邮件中不一定常见。不要把它当作自动生成的法律免责声明；它通常是个人选择的格言、玩笑或引语。

Her email signature includes a short tagline about curiosity.

她的电子邮件签名中附有一句关于好奇心的简短引语。
rare 起重控制绳

📖 在起重作业中，它是系在货物或集装箱上的辅助绳，用来控制货物的摆动和方向。

💡 常见于“attach a tagline to a load”或“control the load with a tagline”等技术结构。这个义项属于起重和工程安全语境，通常只在操作规程或事故报告中出现。它不是承受主要重量的吊索，而是帮助控制运动的辅助绳。
rare 吊运导向绳

📖 它是系在被吊起物体上的轻绳，工作人员用它在升降过程中引导物体，避免其乱摆。

💡 常用“use a tagline to guide the load”或“hold the tagline while lifting”等结构。这个义项限于起重现场和安全培训等技术语境，不能用于普通物体的牵引绳。与 s4 相比，它更突出“引导物体”的实际操作，二者在专业文本中可能指同一类辅助绳。
rare 副标题

📖 在较旧的新闻或媒体用语中，它可以指主标题下面用来补充说明的副标题。

💡 通常见于“the tagline under a headline”这类结构，但现代新闻英语更常用其他说法。这个义项带有过时色彩，阅读旧报刊时认识即可。不要在普通现代写作中随意用它表示所有副标题。

dated

taglines plural

verb

common 配上宣传语

📖 表示为产品、品牌或活动设计并使用一句广告语，让它以某种简洁形象进入公众视野。

💡 常见句型是“tagline + 产品或活动”，也可用被动结构表示某物“被配上某宣传语”。这个动词只适合正式的营销或品牌讨论，不用于普通的贴标签动作。若只是给文件或行李做标记，应使用表示实体标记的其他动词。

transitive

The agency taglineed the product as simple, fast, and reliable.

这家广告公司用“简单、快捷、可靠”的形象来宣传这款产品。

taglines present,singular,third-person taglining participle,present taglined participle,past taglined past

🌳 词源

由英语 tag 和 line 构成。

From tag + line.

🔄 变式

taglined past taglines plural taglining present

🏷 单词标签 & 词根