← 返回单词列表

tag

★★
🇺🇸 /tˈæɡ/ 🇬🇧 /tæɡ/
adj 编号: T00135 BNC #6424 COCA #4442
tag 的核心意思是“附着在某物上的小标记”，可指实物标签、身份或分类标签，也可作动词表示给某物加标签、标记或贴上去。
💡 记忆钩子
想象一小块东西挂在物品上：它先是衣物或包上的实体小牌，后来变成表示身份、作者或分类的“标签”；作动词时就是把标签贴上去，也可以引申为在网上给人或内容加标记、在游戏中碰到对方使其出局。
📝 学习建议
  • 先掌握名词“标签”和动词“给……加标签、标记”，再学习体育和网络语境中的引申义。
  • 不要把 tag 只理解为商品吊牌；在社交媒体和网页中，它常指给用户或内容添加可链接、可分类的标记。
  • 涉及性行为的俚语义较粗俗且不适合一般交流，只需识别即可。
📖 中文释义
adj
  • rare 紧凶型（扑克）
    📖 指扑克中选择性很强、通常只玩强起手牌，但一旦入局就常主动加注的打法或牌手。
    💡 常作定语修饰“牌手、打法、策略”等词。它是扑克圈的缩略术语，不表示字面上的“紧的、好斗的”组合，也不用于普通争论场景。
more TAG comparative most TAG superlative
noun
  • core 实物标签
    📖 指挂在包、衣服或其他物品上的小牌、小片等附着物，用来提供信息或作识别标记。
    💡 常用“a tag on/from + 物品”或“attach a tag to + 物品”。它通常是可数名词；不要把它和表示品牌或商品信息的更正式词混为一谈。
    There was a small tag on my suitcase.
    我的行李箱上有一个小标签。
    Check the tag before you wash the shirt.
    洗这件衬衫前先看看标签。
  • common 附加部分
    📖 指接在一段话、作品或其他事物末尾的附加部分，好像挂在主体后面的一个小尾巴。
    💡 常见结构是“a tag at/to the end of + 名词”。这一义项比“标签”义少见，通常用于讨论文本、话语或作品结构，不要把所有“末尾部分”都机械地译成 tag。
    The article ends with a short tag about the author's next book.
    这篇文章最后附有一小段关于作者下一本书的补充内容。
  • common 文本或媒体标签
    📖 指用来标明说话者、作者、场景或内容归属的非实体标签，例如剧本中标出是谁在说话。
    💡 常见于写作、广播、影视和出版语境，通常作“a tag for + 人物/内容”或“use a tag”。这是非正式的行业用法，不能一概替换正式的标题或署名术语。
    informal
    Add a tag so readers know who is speaking.
    加一个标签，让读者知道是谁在说话。
  • common 网页或技术标签
    📖 在计算机语境中，指标记网页内容结构或功能的代码标签，例如给页面标题加上的标签。
    💡 常见结构是“an HTML tag”或“the tag for + 功能”。这里的 tag 通常是可数名词，不能因为中文常说“标签”就把它误解成贴在物品上的纸牌。
    The title tag tells search engines what the page is about.
    标题标签告诉搜索引擎这个网页的主题是什么。
  • common 身份标识（美式）
    📖 在美国英语的某些语境中，指车辆牌照等能表明身份的标识。
    💡 通常需要根据上下文判断具体是哪种身份标识；这是美国用法，不宜在所有英语地区都当作通用词使用。不要把它自动理解成社交媒体用户名。
    US
    The officer asked for my driver's license and tag.
    警察要看我的驾照和车辆牌照。
  • common 名字或外号（俚语）
    📖 俚语中可指一个人的名字、外号或代号，也就是别人用来识别他的称呼。
    💡 常见问法是“What’s your tag?”，但这种说法很口语化并带有地区或群体色彩。正式场合应使用表示姓名、用户名或代号的普通词。
    slang
    What tag do you use online?
    你在网上用什么名字？
  • common 被触碰标记
    📖 指在追逐或触碰游戏中，被对手碰到这一状态或行为。
    💡 通常出现在游戏规则或描述中，常与表示被动状态的结构搭配。它不是普通的实体标签义，具体含义要由游戏上下文确定。
    uncountable
  • common 触杀
    📖 棒球中指守方用球或戴球的手触碰跑垒员，使其出局。
    💡 常见结构是“a tag at/on + 跑垒员”或“make the tag”。这是棒球术语，不能泛指所有使人出局的动作。
    The shortstop made the tag at second base.
    游击手在二垒完成了触杀。
  • common 署名或标记性签名
    📖 指艺术家、涂鸦作者等用来代表自己的签名式标记。
    💡 常见结构是“leave/put one’s tag on + 地点或作品”。它与普通签名有重叠，但往往更强调个人风格化的标记，尤其可用于街头艺术语境。
    The artist left his tag on the wall.
    这位艺术家在墙上留下了自己的签名标记。
  • rare 标签纸板
    📖 指一种用于制作标签或类似物品的硬纸板。
    💡 这是材料或制造业语境中的名词，通常需要由上下文说明具体材料。日常谈到商品标签时，通常不是这个义项。
  • rare 一岁以内的羊
    📖 在特定畜牧用语中，指第一年生长阶段的羊，尤其是断奶后的幼羊。
    💡 这是地区性或专业畜牧词，日常英语中几乎不会这样使用。不要把它与普通的幼羊词汇混用。
tags plural
noun
  • rare 希伯来字母装饰符号
    📖 指犹太经卷中画在某些希伯来字母上方的装饰性小符号，尤其见于传统经卷书写形式。
    💡 通常与描述经卷、字母或书法的术语一起使用。它是宗教书写专名，不是一般文字处理中的标签。
tagin plural tagim plural
noun
  • rare 树邻接语法缩写
    📖 语言学中“树邻接语法”的英文首字母缩写，用来指一种形式语法理论。
    💡 通常写作大写缩略形式，并出现在语言学或计算语言学文章中。不要把它按普通小写名词 tag 来理解。
    abbreviation alt-of initialism
  • rare “一触即走”缩写
    📖 “touch and go”的缩写，表示情况危险、悬而未决或变化很快。
    💡 多见于标题、笔记或特定行业的缩略表达，正式写作中通常写出完整短语。它与标签义没有关系，需要看语境判断。
    abbreviation acronym alt-of
TAGs plural
verb
  • core 给……贴标签
    📖 给某人或某物加上标签或分类标记，使其更容易被识别、整理或查找。
    💡 常用结构是“tag + 宾语 + with + 标签”或“tag + 宾语 + as + 类别”。它通常是及物动词，不能只说“tag”而不说明标记对象，除非上下文已很清楚。
    transitive
    Please tag each box with its contents.
    请给每个箱子贴上标明内容的标签。
    I tagged the photos by location.
    我按地点给这些照片加了标签。
  • common 涂鸦署名
    📖 用自己的涂鸦签名或标记在墙面等地方留下身份标记。
    💡 常用结构是“tag + 地点/物体”或“tag + 地点 + with + 签名”。这个义项通常和街头涂鸦有关，不要把所有写字行为都叫作 tag。
    transitive
    Someone tagged the side of the building overnight.
    有人在一夜之间把自己的涂鸦签名喷在了大楼侧面。
  • rare 清除羊尾部污物
    📖 畜牧业中指清除羊尾部或后躯毛上的粪便污物。
    💡 通常用于养羊和兽医管理语境，常接羊作宾语。它不是普通的“给羊贴标签”，只能根据畜牧上下文判断。
    transitive
  • common 用力击球
    📖 口语中指把球打得很重、很有力，尤其常用于棒球。
    💡 常用结构是“tag + 球”或“tag + 球 + hard”。这是体育口语，正式比赛报道可能改用更具体的击球词。
    colloquial transitive
    She tagged the pitch deep into left field.
    她把这个投球狠狠打向左外野深处。
  • rare 与某人发生性关系
    📖 粗俗俚语中指与某人发生性关系，常带有物化对方的意味。
    💡 这是粗俗、冒犯性且不适合正式交流的用法，通常只应在理解影视、网络或引语时识别。不要在普通对话中用它表示一般的亲密关系。
    slang transitive vulgar
  • common 触杀跑垒员
    📖 棒球中指守方用球或戴球的手碰到跑垒员，使其出局。
    💡 常用结构是“tag + 跑垒员”或“tag + 跑垒员 + out”。它只描述棒球中的触杀，不等同于所有形式的淘汰。
    transitive
    The catcher tagged the runner before he reached home.
    捕手在跑垒员到达本垒前触杀了他。
  • common 添加元数据标签
    📖 给文件、数据或内容加上用于分类、搜索和整理的元数据标记。
    💡 常用结构是“tag + 文件/内容 + by/with + 分类信息”。这是计算机语境中的中性用法，不一定涉及可见的实体标签。
    transitive
    We tagged the documents by department and date.
    我们按部门和日期给这些文件添加了标签。
  • core 在网上标记用户
    📖 在帖子、照片或消息中标出某个用户，使其与内容建立链接，并可能收到通知。
    💡 常用结构是“tag + 用户 + in + 帖子/照片”或“tag + 用户 + in a post”。不要把 tag 某人误解为单纯提到对方；它通常还包含平台上的链接或通知功能。
    Internet transitive
    I tagged Mia in the photo so she could find it.
    我在照片中标记了米娅，这样她就能找到这张照片。
    Don't tag me in posts about work.
    别在和工作有关的帖子里标记我。
  • common 紧跟；跟随
    📖 指紧紧跟在某人后面或随同前往，就像一个小标签挂在前面的人身后。
    💡 常见结构是“tag along”或“tag along with + 人”，也可用“tag behind + 人”。单独使用时容易与“贴标签”义混淆，应留意后面的方向或陪同结构。
    Can I tag along with you to the market?
    我可以跟你一起去市场吗？
  • common 在捉人游戏中碰到
    📖 在捉人或触碰类游戏中，追逐者碰到另一名玩家，使游戏规则中的“抓到”成立。
    💡 常用结构是“tag + 玩家”或“tag + 玩家 + out”。这是游戏动作，不是给人贴实体标签；通常需要明确的游戏上下文。
    transitive
    You have to tag another player before the whistle blows.
    哨声响起前，你必须碰到另一名玩家。
  • rare 装上标签状物
    📖 使某物带有标签或类似标签的附着部分，强调形成这种附着状态。
    💡 这是少见的书面或技术用法，通常接具体物品作宾语。日常英语中更自然的表达往往是直接说“attach”或“fit”。
    transitive
  • common 系上；附加
    📖 把某物固定、系在另一物上，或把一段内容附加到主体上；核心仍是让东西“挂接”在一起。
    💡 常见结构是“tag + 物品 + to/onto + 另一物”，也可用于把附加内容加到主体上。这个义项较书面或少见，日常固定物品时通常优先用更普通的动词。
    The editor tagged a note onto the end of the report.
    编辑在报告末尾附加了一则说明。
tags present,singular,third-person tagging participle,present tagged participle,past tagged past
📘 英文释义 (WordNet) 共 10 组
(sports) the act of touching a player in a game (which changes their status in the game)
同义词集: tag
上位: touch, touching
a game in which one child chases the others; the one who is caught becomes the next chaser
同义词集: tag
provide with a name or nickname
同义词集: tag
上位: be known as, call, know as, name
attach a tag or label to
同义词集: tag label mark
label these bottles
上位: attach 下位: badge, brand, brandmark, calibrate, code, point, trademark
touch a player while he is holding the ball
同义词集: tag
上位: touch 下位: nab
supply (blank verse or prose) with rhymes
同义词集: tag
上位: rhyme, rime
go after with the intent to catch;
同义词集: chase chase after trail tail tag give chase dog go after track
The policeman chased the mugger down the alley
the dog chased the rabbit
上位: follow, pursue 下位: hound, hunt, quest, trace, tree 参见: chase away, dispel, drive away, drive off, drive out, run off, turn back
a small piece of cloth or paper
同义词集: rag shred tag tag end tatter
a label written or printed on paper, cardboard, or plastic that is attached to something to indicate its owner, nature, price, etc.
同义词集: tag ticket
上位: label
a label associated with something for the purpose of identification
同义词集: tag
semantic tags were attached in order to identify different meanings of the word
上位: label
🌳 词源
普通名词和动词义来自中古英语，可能与北日耳曼语词源有关；犹太经卷装饰义另来自阿拉米语。扑克形容词义是 tight-aggressive 的首字母缩略语。
From Middle English tagge (“small piece hanging from a garment”), probably of North Germanic origin. Compare Norwegian tagg (“point; prong; barb; tag”), Swedish tagg (“thorn; prickle; tine”), Icelandic tág (“a willow-twig”). Compare also tack.
🔄 变式
more TAG compar most TAG superl tagged past tagging present tagim plural tagin plural TAGs plural
🏷 单词标签 & 词根
#cet4 #cet6 #gre #ielts #ky #toefl
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号