← 返回单词列表

taft-hartley

noun 编号: T00134
Taft-Hartley 是影视行业中的专门术语:既可指为非工会演员办理的手续,也可指在工会制片中聘用非工会演员这一行为。
💡 记忆钩子
把它想成“工会制作打开一个特殊通道”:原本不属于工会的演员通过这道通道进入工会项目;因此它既是那份手续的名称,也可以指聘用这类演员的行为。
📝 学习建议
  • 不要把 Taft-Hartley 误解为普通的劳动合同或一般申请表;在日常英语中,它主要出现在影视制作和演员工会语境里。
  • 先记住名词“这份手续”,再理解动词“按这个手续聘用非工会演员”,两个词性共享同一个核心概念。
📖 中文释义
noun
  • core 非工会演员入组手续
    📖 在工会制片中,如果剧组聘用了原本不属于工会的演员,就要办理一份 Taft-Hartley,使这次聘用能够按相关工会规则处理。这个词首先指这份手续或表格。
    💡 常见句型是“需要一份 Taft-Hartley”或“为某位演员提交 Taft-Hartley”。它是影视行业内部的专门名词,常和工会项目、演员聘用等语境连用;不要把它当作演员的身份名称。
    The producer filed a Taft-Hartley for the new actor.
    制片人为这位新演员提交了 Taft-Hartley 手续。
    We need a Taft-Hartley before she can work on the union show.
    她在这部工会制片中工作前,我们需要先办理 Taft-Hartley。
Taft-Hartleys plural
verb
  • core 按手续聘用非工会演员
    📖 作动词时,Taft-Hartley 表示剧组在工会制作中录用非工会演员,并通过相应手续让这次聘用符合工会项目的要求。它和名词义来自同一个核心:让非工会演员进入工会制作的特殊通道。
    💡 常见句型是“剧组 Taft-Hartley 某位演员”或“某位演员被 Taft-Hartley”。这个动词主要限于影视制作行业的口语或行业书面语;不要用它泛指签约、雇用或正式加入工会。
    The show Taft-Hartleyed a local actor for the guest role.
    这部剧按相关手续聘用了一名本地演员出演客串角色。
Taft-Hartleys present,singular,third-person Taft-Hartleying participle,present Taft-Hartleyed participle,past Taft-Hartleyed past
🌳 词源
名称源自《塔夫脱—哈特莱法案》,后来用于描述美国演员工会相关政策下的影视行业做法。
From the Taft–Hartley Act as applied to the Screen Actors Guild policies.
🔄 变式
Taft-Hartleyed past Taft-Hartleying present Taft-Hartleys plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签