← 返回单词列表
tac-au-tac
tac-au-tac 是击剑术语，指格挡后紧接反击，或双方快速连续攻防、暂时互不占优的交锋。
💡 记忆钩子
把它想成剑锋相碰时发出的清脆声响：一方刚挡住攻击就立刻还击，扩展开来就是双方你来我往、连续攻防，谁也没有马上得分。
📝 学习建议
- 这是较专门的击剑词，不要把它直接当作一般英语中的“快速”或“针锋相对”。
- 学习时先记住“格挡后立即反击”这一核心画面，再理解它也可指由许多次攻防组成的连续交锋。
📖 中文释义
noun
-
core 格挡后的立即反击📖 指击剑手挡开对方的攻击后，几乎不停顿地接上自己的反击；重点是“挡住”和“还击”紧密相连。💡 常见模式是 a tac-au-tac after a parry，或 describe a tac-au-tac，表示一次紧接着发生的格挡反击。该义项属于击剑技术语境，通常与攻击、格挡和反击等动作一起说明。不要把它理解成单独的一次普通格挡，因为其中包含随后的反击。The fencer answered the attack with a quick tac-au-tac.这名击剑手用一次迅速的格挡反击应对了那次攻击。Her tac-au-tac caught her opponent off guard.她的格挡反击让对手措手不及。
-
core 连续的你来我往📖 也可指双方连续发动攻击、不断格挡和反击的场面；攻防转换很快，但没有一方马上取得得分或明显优势。💡 常见模式是 a tac-au-tac between the two fencers，或 the bout turned into a tac-au-tac，说明整场或一段交锋的性质。这个义项仍限于击剑等相关描述，语气偏技术性或报道性。不要默认它表示激烈争吵或一般意义上的“来回交锋”，除非上下文明确借用了击剑意象。The final minute became a tac-au-tac, with neither fencer able to score.最后一分钟变成了连续的攻防，双方都没能得分。
🌳 词源
源自法语短语 riposter du tac au tac，意为“立即格挡并反击”；其中 tac 模仿钢铁碰撞的声音。
From French riposter du tac au tac (“to parry”), where tac imitates the sound made by the steel.
🏷 单词标签 & 词根