← 返回单词列表

tablespoon

★★
🇺🇸 /tˈeɪbʌlspˌun/ 🇬🇧 /ˈteɪbəlˌspuːn/
noun 编号: T00100 BNC #13259 COCA #2391
tablespoon 指一种较大的勺子,也常指烹饪时使用的“汤匙”容量单位。
💡 记忆钩子
想象餐桌上的一把大勺:它本来是用来舀食物的勺子,在厨房里又被固定成一个量勺单位,所以 tablespoon 既可以指“大勺”,也可以指“一大勺的容量”。
📝 学习建议
  • 先记住烹饪配方中的容量单位义,这是最常见、最实用的用法;看到复数 tablespoons 时,通常指加入若干大勺的量。
  • 不要把 tablespoon 和 teaspoon 混淆:前者通常约为 15 毫升,后者约为 5 毫升,但具体容量可能因地区而略有不同。
📖 中文释义
noun
  • common 大勺;餐桌用勺
    📖 指比普通餐勺大的勺子,用来从碗或盘中舀食物。在加拿大和美国,这个词可以直接指用餐时使用的较大勺子。
    💡 常见结构是“a tablespoon of + 食物”或“eat with a tablespoon”,但前一种结构也可能表示容量单位。这个意思主要见于加拿大和美国;在其他地区,用来表示用餐餐具时可能会改说 serving spoon 或 large spoon。不要默认所有 tablespoon 都是烹饪计量单位,要结合上下文判断。
    Canada US
    She ate the soup with a tablespoon because no smaller spoon was clean.
    因为没有干净的小勺子,她用一把大勺喝汤。
  • rare 烹饪或盛食物用的大勺
    📖 指大到不适合直接用餐、通常用于烹饪或盛菜的勺子。这是某些地区的用法,仍然保留了“比普通勺子大”的核心概念。
    💡 通常放在 a、large 或 wooden 等限定词后面,表示一件具体的餐厨用具。这个用法带有地区色彩,见于澳大利亚、新西兰和英国北部;在更广泛的英语语境中,serving spoon 或 cooking spoon 往往更自然。不要把这里的 tablespoon 自动理解成固定容量。
    Australia New-Zealand Northern-UK
  • core 大勺容量单位
    📖 指食谱中的容量单位,通常等于三茶匙,约为十五毫升;澳大利亚通常按四茶匙、约二十毫升计算。它就像把餐桌上的大勺固定成了一个可计量的份量。
    💡 最常见结构是“数量 + tablespoons of + 食材”,例如“two tablespoons of olive oil”;复数形式 tablespoons 很常见。不同地区的标准并不完全相同,食谱中的 tablespoon 可能是 15 毫升或 20 毫升。不要把它误写成 teaspoon,也不要在没有上下文时把 tablespoon 只理解成一把实际的勺子。
    Add two tablespoons of honey and stir until smooth.
    加入两大勺蜂蜜,搅拌至顺滑。
    The recipe calls for one tablespoon of lemon juice.
    这个食谱需要一大勺柠檬汁。
tablespoons plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
a spoon larger than a dessert spoon; used for serving
同义词集: tablespoon
上位: spoon
as much as a tablespoon will hold
同义词集: tablespoon tablespoonful
🌳 词源
由 table(餐桌)和 spoon(勺子)组成,原意是餐桌上使用的大勺。
Middle English table English table English spoon English tablespoon From table + spoon.
🔄 变式
tablespoons plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签