table-turning

table-turning 是名词，主要指通灵仪式中让桌子转动以传递所谓灵魂信息，也可引申为局势逆转或报复性反击。

💡 记忆钩子

把它想成“桌子转过来”：最初是仪式中桌子真的转动，后来变成比喻——原本占上风的一方被反超，局势和报复方向都翻转了。

📝 学习建议

先记住具体的通灵仪式义，再掌握“局势逆转、报复”这一比喻义；不要把它仅仅理解成普通的“转桌子”。
第二个义项与 turn the tables 的意思相近，但 table-turning 是名词，不能直接当作动词使用。

📖 中文释义

noun

common 通灵转桌仪式

📖 指通灵仪式中的一种做法：参加者围坐在桌旁，把手放在桌面上，等待桌子自行转动，并把这种动作解释为灵魂在传递信息。这里的“转”是实际发生的仪式动作，不是普通的搬动或旋转家具。

💡 常用结构是 table-turning at a séance 或 the practice of table-turning。它既可指这种做法整体，也可指一次具体活动；语体多见于介绍超自然信仰、历史或伪科学的文章。不要把它用于普通聚会中转动桌子的动作。

countable uncountable

The museum displayed a table used for table-turning at séances.

博物馆展出了一张曾用于通灵转桌仪式的桌子。

Table-turning became popular in Europe during the nineteenth century.

十九世纪时，通灵转桌在欧洲流行起来。
core 局势逆转；报复反击

📖 由“桌子转过来”引申而来，表示原本的权力关系或局面发生反转，也可以指对先前伤害的报复。重点不是桌子本身，而是对立双方的位置和主动权被翻转。

💡 常见结构是 table-turning and revenge、a fantasy of table-turning，或用作名词短语表示反转局势。它通常出现在新闻、历史和文学语境中，语气比普通的“反击”更形象、更书面。不要把它误当作 turn the tables 的动词短语；若要说“扭转局势”，句子中仍需使用相应的动词结构。

countable idiomatic uncountable

The team's sudden victory felt like table-turning after years of defeat.

这支队伍在多年失败后突然获胜，像是一次彻底的局势逆转。

The novel is driven by fantasies of table-turning and revenge.

这部小说的推动力来自扭转局势和报复的幻想。

table-turnings plural

🔄 变式

table-turnings plural

🏷 单词标签 & 词根