← 返回单词列表

tab

★

🇺🇸 /tˈæb/

noun 编号: T00083 BNC #8825 COCA #6633

tab主要指贴在物体上的小标签或小片，也可引申为浏览器中的标签页、账单，以及若干地区或专业语境中的特殊说法。

💡 记忆钩子

把tab想成一小片“伸出来、方便抓住或切换的东西”：实物上是用来拉、开、标记的小片，电脑里变成一点就能切换页面的标签；由“记录或挂在名下”的感觉，又引申出账单和赊账。其他义项多是不同地区或行业把相近词缩短后的特殊用法。

📝 学习建议

先掌握“标签页”和“账单”两个高频义项，再学习实物上的小片；看到复数tabs时，要根据上下文判断是多个页面、标签还是其他特殊含义。
tab不是普通意义上的“表格”；在表格排版中，它还可指制表位或Tab键，这些含义主要出现在电脑语境中。
涉及香烟、药片、剑桥学生或军队行军时，tab属于地区、俚语或专业用法，不能直接当作日常通用义项。

📖 中文释义

noun

core 小标签片

📖 tab是附在物体上、用于拉开、操作或辨认的小片，例如罐头上的拉环片、文件上的标记片或插入槽中的薄片。它的共同特点是从主体上伸出，方便人抓住或识别。

💡 常见结构是“a tab on something”“pull the tab”和“insert the tab into the slot”。说具体物品时通常需要说明它附着或插入在哪里；不要把所有“标签”都翻成tab，普通文字标签更常用另一个词。

Pull the tab to open the package.

拉开小片，打开包装。

Insert the tab into the slot.

把小片插入槽中。
rare 耳朵

📖 在少数俚语中，tab可指人的耳朵；可以把它理解为从头部两侧伸出的“小片”。

💡 这种用法带有明显俚语色彩，通常只在特定地区或非正式对话中出现。不要把日常的“耳朵”默认说成tab，也不要在正式场合使用。

slang
core 标签控件

📖 在软件界面中，tab是像实体标签片一样的可点击控件；点击它可以在不同文档、面板或设置组之间切换。

💡 常见结构是“click/select a tab”“the tab for settings”和“switch between tabs”。这里的tab指界面上的切换入口，不一定指已经打开的完整页面；谈浏览器时要结合上下文区分控件和页面。

broadly

Click the Settings tab to change your password.

点击“设置”标签，修改密码。
core 浏览器标签页

📖 tab也指与这个切换控件对应的页面或文档，尤其常见于浏览器。每打开一个页面，就像在一排标签中增加一个可切换的“页签”。

💡 常见结构是“open/close a tab”“have tabs open”和“switch to another tab”。它既可数浏览器中的页面，也可指其他软件中的文档页；不要机械地把它理解成网页本身的全部内容。

I have too many tabs open in my browser.

我的浏览器里打开了太多标签页。
rare 负重快走

📖 在英国军队俚语中，tab是背着全套装备快速行军或奔跑；可以看成把人和装备一起“带着走”的特殊动作说法。

💡 通常出现在英国军队或军事背景中，常和表示距离、装备或速度的成分连用。它不是普通英语里的“走路”或“跑步”，也不适合用于一般健身活动。

British-Army slang

tabs plural

noun

core 账单

📖 tab可以指餐馆或其他消费场所最后需要支付的账单。它把消费项目像“小标签”一样挂在顾客名下，结账时一次付清。

💡 最常见结构是“pick up/pay the tab”，表示替别人或为一桌人付账；“split the tab”表示分摊账单。这个义项偏北美、非正式，正式场合通常使用更普通的账单说法。

Canada US informal

She offered to pick up the tab after dinner.

晚饭后她提出要替大家付账。

Let's split the tab three ways.

我们三个人平分账单吧。
common 赊账账户

📖 在酒吧、商店等地方，tab还可以是暂时记下消费、最后统一付款的账户。可以想成消费被“挂在”一个名字下，结账时再清掉。

💡 常见结构是“open/start a tab”“keep a tab open”和“close/settle the tab”。它通常指店内的临时记账，不一定是银行信用账户；初学者不要把它直接理解成长期贷款。

Canada US informal

Can we start a tab and pay at the end?

我们可以先记账，最后再付款吗？
common 费用总额

📖 tab也可泛指某件事带来的总费用，尤其用于强调代价很高。它是把全部花费汇总成一张需要承担的账单。

💡 常见结构是“at a tab of + 金额”或“the tab for something”。这种用法常见于新闻、评论或商业说明，比餐馆账单义更宽泛；不要把它用于每一笔普通小额价格。

broadly

The repairs came with a tab of nearly ten thousand dollars.

维修费用高达将近一万美元。
common 制表位

📖 在电脑排版中，tab可以指让文字跳到下一个对齐位置的空格或制表位。它仍然保留了“把内容移动到固定位置”的核心感觉。

💡 常见结构是“insert a tab”“set tab stops”和“indent with tabs”。这里指排版或文本中的对齐位置，不要和键盘上的Tab键混为一谈；键本身是另一个相关义项。

Use a tab to line up the columns.

用制表位把各列对齐。

tabs plural

noun

rare 香烟

📖 在英国东北部部分方言中，tab可指一支香烟；这是地区性俚语用法。

💡 通常出现在非常非正式的请求或熟人对话中。不要根据上下文中的普通tab义项猜测它一定是香烟，也不要在正式或跨地区交流中使用。

Geordie Mackem

tabs plural

noun

common 指法谱

📖 tab是为吉他等弦乐器使用的简化记谱法，告诉演奏者手指应按哪根弦、哪个位置。它像一组给手指看的“操作标签”。

💡 常见结构是“guitar tab”“learn a song from tab”和“play from tab”。通常不直接说它等同于五线谱，因为两者提供的信息重点不同；在正式音乐理论语境中应说明是指法谱。

I learned the song by reading guitar tab.

我是看吉他指法谱学会这首歌的。

tabs plural

noun

rare 剑桥学生

📖 在牛津剑桥俚语中，tab指剑桥大学学生，是剑桥相关名称的缩略说法。

💡 常用于牛津与剑桥之间的非正式对照，常带有校园或校际语境。正式介绍某人时应直接说明其是剑桥大学学生，不要依赖这个俚语。

tabs plural

noun

rare 小报

📖 在报刊语境中，tab可作为tabloid的简称，指以通俗、醒目报道为特色的小报。

💡 主要出现在媒体报道或谈论报业的非正式语境中。普通对话中说报纸时不要默认使用tab；需要避免把它和浏览器标签页义混淆。

colloquial

tabs plural

noun

rare 药片

📖 非正式语境中，tab可指一片药，尤其常指非法或娱乐性药物；这里是tablet的缩略说法。

💡 通常需要通过上下文判断它指普通药片还是非法药物，不能把它当作安全、中性的医疗术语。谈处方或治疗时应说明药物名称和剂量，不要只说tab。

informal

tabs plural

noun

rare 舞台幕

📖 在非正式戏剧语境中，tab可指舞台上用于展示场景或画面的幕。

💡 通常只在舞台、演出或剧院专业语境中出现。它不是窗帘或普通幕布的通用说法，学习者一般只需在专业阅读中识别它。

informal
common Tab键

📖 在电脑键盘上，Tab是一个按键，通常用于插入制表位，或把输入焦点移到下一个控件。它是前面“标签、切换、移动到固定位置”概念在键盘上的延伸。

💡 常见结构是“press the Tab key”“tab through the fields”和“use Tab to move focus”。写作中常把按键名首字母大写为Tab；不要把按键本身和按键产生的空格或标签页混为一谈。

Press Tab to move to the next field.

按Tab键移动到下一个输入框。
rare 剑桥学生

📖 在牛津剑桥俚语中，tab也可作为剑桥学生这一用法的另一种大小写形式。

💡 只在特定校园俚语或历史文本中使用，大小写可能随文本风格变化。普通写作中不要把它当作剑桥学生的正式称呼。

alt-of

tabs plural Tabs plural

verb

common 加标签；标记

📖 作动词时，tab表示给物品附上小片或标签，以便识别、分类或操作。它就是把名词tab变成“给某物挂上标签”的动作。

💡 常见结构是“tab the samples”“tab each item”以及“tab something as + 类别”。通常直接接被标记的对象，正式文件中也可能改用更明确的标记类动词。

transitive

Please tab each file with its project name.

请给每份文件加上项目名称标签。

tabs present,singular,third-person tabbing participle,present tabbed participle,past tabbed past

verb

common 按Tab键移动

📖 作动词时，tab表示按Tab键，让光标、输入焦点或打字位置前进到下一个对齐位置或控件。这个动作把键盘上的“小标签键”用于切换和移动。

💡 常见结构是“tab through + 一组字段”“tab to + 下一个位置”和“tab between controls”。它多用于电脑操作说明，通常不需要再加表示按键的多余动词；说清楚移动的是光标还是焦点会更准确。

Tab through the form until you reach the submit button.

按Tab键逐项移动，直到到达提交按钮。

tabs present,singular,third-person tabbing participle,present tabbed participle,past tabbed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

a dose of medicine in the form of a small pellet

同义词集: pill lozenge tablet tab

上位: dosage, dose 下位: capsule

a short strip of material attached to or projecting from something in order to facilitate opening or identifying or handling it; ; ;

同义词集: tab

pull the tab to open the can

files with a red tab will be stored separately

the collar has a tab with a button hole

the filing cards were organized by cards having indexed tabs

上位: slip, strip

the key on a typewriter or a word processor that causes a tabulation

同义词集: tab key tab

上位: key

sensationalist journalism

同义词集: yellow journalism tabloid tab

上位: journalism, news media

the bill in a restaurant

同义词集: check chit tab

he asked the waiter for the check

上位: account, bill, invoice

🌳 词源

词源不确定，可能来自多个词的缩短形式；不同义项也可能分别由相关词截短而来。

Likely to have been formed by clipping the Geordie pronunciation of the word tobacco or alternatively from the brand name Ogden's Tabs.

🔄 变式

tabbed past tabbing present Tabs plural

🏷 单词标签 & 词根