← 返回单词列表
ta-li
Ta-li 是中国云南“大理”的旧式英文拼写,现已基本被 Dali 取代。
💡 记忆钩子
把 Ta-li 记成“大理的旧英文外衣”:它指的仍是大理,只是采用了较早的罗马字拼写方式。
📝 学习建议
- 先记住现代拼写 Dali,再把 Ta-li 作为历史文献中可能出现的旧拼写来识别;不要把它当作另一个地点。
📖 中文释义
name
-
core 大理的旧拼写📖 指中国云南的大理;它只是大理在较早英文资料中的拼写形式,并不是另一个地名。💡 通常放在介词 from、to、in 等后面作地点名称,例如“return to Ta-li”表示“回到大理”。它带有明显的历史性或过时色彩;阅读旧资料时要把它和现代拼写 Dali 对应起来,不要把连字符误解为两个地点。alt-of datedThe travelers arrived in Ta-li after several days on the road.旅行者们在路上走了几天后抵达了大理。
🌳 词源
源自普通话“大理”的威妥玛式拼写 Ta⁴-li³。
From Mandarin 大理 (Dàlǐ) Wade–Giles romanization: Ta⁴-li³.
🏷 单词标签 & 词根