← 返回单词列表

t-boy

name 编号: T00016

t-boy 有两条彼此分开的用法：在路易斯安那等语境中可作男孩的昵称，在非正式语境中也可指跨性别男性。

💡 记忆钩子

把 t-boy 记成一个带有“男孩”意味的称呼，但要分清两条路：地方昵称是给某个男孩起的亲昵称呼，非正式身份用法则指认同为男性的跨性别者；具体含义必须由上下文判断。

📝 学习建议

不要把 t-boy 默认理解成普通的“男孩”；它要么是特定昵称，要么是身份称谓。
看到涉及跨性别身份的语境时，应优先理解为“跨性别男性”，不要仅凭外表或身体特征判断一个人是否适用这一称呼。

📖 中文释义

name

core 男孩的昵称

📖 在路易斯安那尤其常见的地方用法中，t-boy 是给某个男孩起的昵称，类似亲近的人对他的称呼；这里的 t 不一定是在说明他的身份或特征。

💡 常见结构是直接把 t-boy 当作名字使用，例如“等 t-boy”。这种用法通常依赖当地背景或熟人关系，带有口语和亲昵称呼色彩。不要把每个男孩都称为 t-boy，也不要把它当作普通名词 boy 的固定替代词。

Louisiana especially

We're waiting for T-boy before we start fishing.

我们要等 T-boy 来了再开始钓鱼。

noun

core 跨性别男性

📖 在非正式用法中，t-boy 指出生时被指定为女性、但认同自己为男性的跨性别者；这个词强调的是性别身份，而不是普通意义上的“男孩”。

💡 通常放在冠词后作名词，如“a t-boy”，也可直接作复数或泛指称呼。它是非正式词，适合出现在社群内部或明确相关的语境中。对具体的人应尊重其自称；在正式交流中，优先使用“跨性别男性”或对方指定的称呼。

informal

He came out as a t-boy while he was in college.

他上大学时公开表示自己是跨性别男性。

t-boys plural

🌳 词源

作地方昵称时，可能来自卡津法语中表示“小”的词与英语 boy 的结合；其方言读音影响了拼写。

From Cajun French petit (“little”) (dialectally pronounced /ti/) + English boy.

🔄 变式

t-boys plural

🏷 单词标签 & 词根