← 返回单词列表

systemic

🇺🇸 /sɪstˈɛmɪk/ 🇬🇧 /sɪˈstɛm.ɪk/
adj 编号: S06330 BNC #13198 COCA #8194
systemic 形容影响整个系统、群体或有机体,并贯穿其内部各部分的;常用于描述根本性问题或全身性的医学状况。
💡 记忆钩子
把一个系统想成一棵树:systemic 不是只碰到一片叶子,而是进入树干、枝条和根部,影响整棵树;因此它可以指遍及组织、经济或社会的系统性问题,也可以指影响整个身体的全身性疾病。
📝 学习建议
  • 不要把 systemic 简单理解成“系统的”;它强调影响范围遍及整体,常与“问题、变化、疾病”等概念连用。
  • 注意区分 systemic 和 systematic:前者表示“遍及整个系统的”,后者表示“有系统、有条理的”。
📖 中文释义
adj
  • core 系统性的;遍及整体的
    📖 指问题、影响或变化不是局部现象,而是嵌入某个系统并在其中扩散,因而会影响整个组织、经济、市场或社会。例如,systemic issues 是需要从管理层或制度层面处理的系统性问题。
    💡 常见结构是 systemic + problem/issue/change/risk,或 systemic problems in + 某个组织或领域。它通常描述根植于制度或整体运作方式的问题,语气比单纯的 widespread 更强调内部结构和相互关联。不要用它表示一个人“做事有系统”;这种意思应使用 systematic。
    not-comparable
    The review revealed systemic problems in the way the company handled complaints.
    这次审查揭示了公司处理投诉的方式存在系统性问题。
    The reform is intended to address systemic inequality rather than isolated cases.
    这项改革旨在解决系统性的不平等,而不是只处理个别案例。
  • common 全身性的
    📖 在医学和生理学中,指影响整个有机体或全身,而不是只影响某一个器官或局部部位。systemic lupus erythematosus 就是“系统性红斑狼疮”,表示这种疾病会影响全身。
    💡 常见结构是 systemic + 疾病、感染、治疗或反应,如 systemic disease、systemic infection 和 systemic treatment。医学语境中它通常与 local 或 localized 相对,强调影响遍及全身;不要把它误解成“系统内部的”一般技术含义。
    not-comparable
    The infection became systemic and required immediate treatment.
    感染扩散到全身,因此需要立即治疗。
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
affecting an entire system
同义词集: systemic
a systemic poison
近似: general
🌳 词源
由 system 加后缀 -ic 构成;与 systematic 是同源异形词。
From system + -ic. Doublet of systematic.
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签