← 返回单词列表

systematic

★★
🇺🇸 /sˌɪstʌmˈætɪk/ 🇬🇧 /ˌsɪs.tɪˈmæt.ɪk/
adj 编号: S06328 BNC #4045 COCA #5408
systematic 主要表示“按系统和计划一步步进行的”,也可表示涉及整体系统、分类体系或规范命名;作副词时表示“有系统地”。
💡 记忆钩子
把事情放进一个清楚的系统里,按计划、顺序和规则一步步处理,就是 systematic;因此它可以形容有条理的行动、把对象作为整体来研究,也可以延伸到分类学和化学命名等系统化领域。
📝 学习建议
  • 先掌握“有计划、有步骤的”这一核心义,再理解“系统性的”和分类、化学命名等专业义。
  • 不要把 systematic 只理解成“系统的”这个名词性直译;在普通语境中,它常强调做事有步骤、有条理。
📖 中文释义
adj
  • core 按计划和步骤进行的
    📖 指做某件事时先有计划,再按照明确的顺序和程序一步步完成,而不是随意处理。
    💡 常用搭配是 systematic method、systematic review、systematic investigation,也可用 systematic approach to + 名词。不要把它误当作表示“立刻”或“机械重复”;重点在于过程有规划、有步骤。
    The team carried out a systematic review of the available evidence.
    团队对现有证据进行了系统的审查。
    A systematic plan helped us find the cause of the problem.
    一套有步骤的计划帮助我们找到了问题的原因。
  • core 有条理而规律的
    📖 强调行动、工作或处理方式稳定、有条理,往往让人感觉每一步都安排得很清楚。
    💡 常见于 systematic effort、systematic work、systematic change 等搭配,也可修饰对问题的处理方式。它不一定表示存在一套正式的程序,但通常比一般的“整齐”更强调持续的秩序和规律。
    broadly
    She made a systematic effort to improve her writing.
    她有条不紊地努力提高自己的写作水平。
  • common 从整体系统来研究的
    📖 指不只观察零散部分,而是把对象看成彼此关联的完整系统来研究、分析或处理。
    💡 常见结构是 systematic study、systematic analysis 或 systematic treatment of + 名词。这里的重点不是研究过程单纯“有秩序”,而是把各部分放在同一个整体框架中考察;不要和只研究单个例子的 specific 混淆。
    The book offers a systematic study of how languages change.
    这本书系统地研究了语言如何发生变化。
  • common 与分类学有关的
    📖 在生物学中,指按照分类体系对生物进行命名、排列或研究的。
    💡 主要出现在 systematic biology、systematic classification 等专业搭配中。这里的 systematic 通常不只是说“做事有条理”,而是指依据生物分类体系;普通谈话中一般不会单独使用这个义项。
    Systematic biology examines relationships among different groups of organisms.
    分类生物学研究不同生物类群之间的关系。
  • common 符合化学规范命名的
    📖 在化学中,指按照公认规则给化学物质命名,或与这种命名方式有关的。
    💡 常见于 systematic name、systematic nomenclature 等搭配,通常出现在教材、论文和实验资料中。它和俗名、商品名相对;说化学物质的正式规范名称时才使用这一义项。
    The systematic name of this compound is difficult to pronounce.
    这个化合物的系统命名很难发音。
  • rare 与某种体系有关的
    📖 旧式或文学语境中,指属于某种理论体系或思想系统的;可看作“系统性的”这一核心概念的较古老用法。
    💡 通常出现在文学、哲学或旧式评论文字中,现代日常英语里很少这样单独使用。阅读时可根据上下文理解为“基于某种体系的”,不要优先把它解释成普通的“有条理的”。
    archaic literary
more systematic comparative most systematic superlative
adv
  • rare 有系统地
    📖 表示某人按照步骤、规律或计划来做某事,是形容词形式临时作副词的口语用法。
    💡 可见于非正式句子中,尤其是某些方言或口语叙述;正式表达应使用 systematically。中文学习者最容易把形容词直接当副词照搬,遇到正式写作时应改成副词形式。
    colloquial
more systematic comparative most systematic superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
characterized by order and planning;
同义词集: systematic
the investigation was very systematic
a systematic administrator
参见: organized, regular
of or relating to taxonomy;
同义词集: taxonomic taxonomical systematic
taxonomic relations
a taxonomic designation
🌳 词源
源自晚期拉丁语 systematicus,来自希腊语中表示“组合体、系统”的词,后来经法语、意大利语等语言传播而来。
Borrowed from Late Latin systēmaticus, from Koine Greek συστηματικός (sustēmatikós), from σύστημᾰ (sústēmă, “a composite; system”) + -ῐκός (-ĭkós, adjective suffix). Cognate with French systématique and Italian sistematico. By surface analysis, system + -atic.
🔄 变式
more systematic compar most systematic superl
🏷 单词标签 & 词根