syringe

syringe 主要指用活塞推动或抽取液体的注射器，也可作动词表示用注射器冲洗或注入液体。

💡 记忆钩子

把 syringe 想成一根带活塞的“液体管道”：拉动活塞把液体吸进来，推动活塞把液体送出去；因此名词是这种装置，动词则是用它冲洗或注入。

📝 学习建议

先掌握“注射器”这一名词义，再理解动词义；动词既可以表示注入，也可以表示用液体冲洗。
syringe 不一定专指带针头的注射器，广义上也可以是通过薄膜抽取或注入液体的装置。

📖 中文释义

noun

core 抽取或注入液体的装置

📖 syringe 是一种让液体通过薄膜进出、便于抽取或注入的装置；医院里常见的注射器就是其中一种。

💡 常见模式是“use a syringe to + 动词”或“feed something through a syringe”。它可以用于注入，也可以用于抽取液体，具体方向要看上下文。不要默认它一定有针头，因为有些 syringe 只带细管或其他接口。

The nurse used a syringe to give the baby some medicine.

护士用注射器给婴儿喂了一些药。

Draw the liquid into the syringe slowly.

慢慢把液体抽进注射器。
common 带针头的医用注射器

📖 在医疗场景中，syringe 常特指由针头、容液筒和活塞组成的注射器，用来把药液注入体内或抽取液体。

💡 常见搭配是“a hypodermic syringe”“fill a syringe”以及“inject something with a syringe”。说具体注射动作时，英语通常还会说明注入的药物或部位。不要把 syringe 和 needle 完全当作同义词：needle 只是针头，syringe 通常还包括筒和活塞。

The doctor prepared a syringe for the injection.

医生准备好了用于注射的注射器。

syringes plural

verb

common 用注射器冲洗

📖 作动词时，syringe 可以表示用注射器把液体冲入并带走污物，常用于清洁耳朵等部位。

💡 常见模式是“syringe + 身体部位”，例如表示用液体冲洗耳朵。这个用法常见于医疗或护理说明，通常也可用被动式说明某个部位已经接受冲洗。不要把它泛泛译成“清洗”，因为这里强调的是用注射器冲入液体。

The doctor syringed his ear to remove the blockage.

医生用注射器冲洗他的耳朵，以清除堵塞物。
core 用注射器注入

📖 syringe 也可以表示用注射器把药液或其他液体送入身体、容器或某个部位，正是“推动活塞把液体送出去”的动作。

💡 常见模式是“syringe something into + 地点”或“syringe + 物体”，其中 into 明确指出液体被注入的位置。这个用法多见于医疗、护理和实验语境，正式程度高于日常的“给某人打针”。不要把它误解为只表示抽取液体；在动词用法中，具体方向由 into、out of 等介词和上下文决定。

The technician syringed the solution into the tube.

技术员用注射器把溶液注入管子。

The medicine was syringed into the patient's mouth.

药液被用注射器注入患者口中。

syringes present,singular,third-person syringing participle,present syringed participle,past syringed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

spray or irrigate (a body part) with a syringe

同义词集: syringe

上位: spray

a medical instrument used to inject or withdraw fluids

同义词集: syringe

下位: douche, douche bag

🌳 词源

源自法语 seringue，追溯到中古拉丁语 syringa 和古希腊语 σῦριγξ，原义与“管子”有关；它与 syrinx 同源。

From Middle French syringe (“syringe”), from Latin sȳringem, accusative of sȳrinx (“reed, panpipe”), from Ancient Greek σῦριγξ (sûrinx, “pipe, syrinx”). Doublet of syrinx.

🔄 变式

syringed past syringes plural syringing present

🏷 单词标签 & 词根