syria

英语中的国家专名，通常指西亚的叙利亚；在历史语境中也可指范围更大的叙利亚地区或古罗马的叙利亚行省。

💡 记忆钩子

把“叙利亚”想成地图上的一个名称：现代最常指今天的叙利亚这个国家；把时间拨回历史，这个名称曾覆盖更广的西亚地区，也曾成为古罗马一个行省的名称。

📝 学习建议

先掌握“现代国家”这一核心义，再根据上下文判断它是否指历史上的更大地区或罗马行省。
不要把历史语境中的“叙利亚”自动缩小为今天的国界。

📖 中文释义

name

core 现代国家叙利亚

📖 指位于西亚、中东地区的现代国家叙利亚，首都是大马士革；这是最常见、最应先掌握的意思。

💡 表示国家时，常见结构是“来自叙利亚”“前往叙利亚”或“叙利亚政府”。它是国家专名，英语中首字母必须大写，通常不在前面加冠词。不要把它和“叙利亚人”或“叙利亚的”混为一谈，后两者表示人或属性。

She moved to Syria for work last year.

她去年因工作搬到了叙利亚。

Syria is in the Middle East.

叙利亚位于中东。
common 历史上的大叙利亚地区

📖 在历史地理语境中，指比现代叙利亚国土大得多的西亚地区，范围可延伸到今天周边若干地方；这里的名称不能按现代国界理解。

💡 常在“历史上的叙利亚地区”“大叙利亚”等结构中出现，也常与古代、边界、地区等词连用。这个意思带有历史语境，阅读史书或地理著作时尤其常见。看到它指古代区域时，不要直接翻译成今天的叙利亚共和国。

historical

In antiquity, the region known as Syria covered much more land than the modern country.

在古代，被称为叙利亚的地区比现代国家的疆域大得多。
rare 古罗马叙利亚行省

📖 在古罗马史中，指公元前64年至公元135年间的叙利亚行省，是历史上“大叙利亚”这一名称的行政区用法。

historical

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

an Asian republic in the Middle East at the east end of the Mediterranean; site of some of the world's most ancient centers of civilization

同义词集: syria syrian arab republic

🌳 词源

源自中古英语，经过拉丁语和古希腊语，最终与阿卡德语中的“阿舒尔”有关，原本与“亚述”同义。

From Middle English Sirie, from Latin Sȳria, from Ancient Greek Σῠρῐ́ᾱ (Sŭrĭ́ā), apheretic form of Ἀσσυρία (Assuría, “Assyria”), from Akkadian 𒀾𒋗𒊏𒅀 (Aššūrāyu), from 𒀸𒋩 (Aššur, “Assur”). The land corresponding to modern Syria was originally called Aram by its ancient inhabitants, the Arameans. After the Assyrian conquest of Aram, the Greeks applied the name Syria to this territory. Over time, Syria came to denote the broader Levant, while Assyria referred to Mesopotamia. Herodotus (5th century BCE) was among the earliest Greek authors to consistently distinguish Syria and Assyria. After his time, some classical writers occasionally blurred the distinction. Nevertheless, educated writers and administrative usage gradually preserved the distinction, with Syria referring to the Levant and Assyria to Mesopotamia.

🏷 单词标签 & 词根