synonymous

表示两个词义相近或相同，也可指语言单位之间的同义关系；在遗传学中还可表示不同形式产生相同的蛋白质序列。

💡 记忆钩子

想象两块不同的路牌指向同一个地方：词语可以指向相近或相同的意思，因此彼此是同义的；由此也能说某个词是同义词，甚至在遗传学中，不同的形式也可能指向同一条蛋白质序列。

📝 学习建议

先掌握“意思相同或相近”这一核心概念，再记“同义词”和遗传学专门义。
不要把 synonymous 一律理解成“完全相同”；它既可以表示相近，也可以表示相同，具体要看语境。

📖 中文释义

adj

core 意义相近或相同的

📖 指两个词语、说法或概念所表达的意思相近，有时几乎完全相同；重点是它们指向相近的意义。

💡 常用结构是“A is synonymous with B”，也可说“A and B are synonymous”。这个词多用于语义分析或较正式的说明；不要把它误用成表示两个事物在所有方面都完全一样。

not-comparable

In this context, silence is synonymous with agreement.

在这种语境中，沉默就等同于同意。

For many people, city life is synonymous with opportunity.

对许多人来说，城市生活意味着机会。
common 属于同义词的

📖 用于说明某个词、短语或表达是另一个词、短语或表达的同义形式，二者表达相近的意思。

💡 常见搭配是“a synonymous term”或“a synonymous expression”，也可以用“be synonymous with”说明两个表达之间的关系。它主要修饰语言单位，不能随意用来表示两个普通事物只是相似；在语言学说明中通常比“similar”更明确。

not-comparable

The writer replaced the repeated word with a synonymous expression.

作者用一个同义表达替换了重复出现的词。
rare 产生相同蛋白质序列的

📖 在遗传学中，指不同的遗传形式虽然形式不同，却产生相同的蛋白质序列；这是“不同形式指向同一结果”这一核心概念的专门用法。

💡 常见于“synonymous mutation”或“synonymous variant”等遗传学搭配，通常修饰具体的变异或突变。它是技术义，不应按日常语言中的“同义词”来理解；一般需要结合基因、编码和蛋白质序列等上下文。

not-comparable

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

(of words) meaning the same or nearly the same

同义词集: synonymous

近似: similar

🌳 词源

源自中古拉丁语 synōnymus，进一步源自古希腊语 συνώνυμος；现代英语中可分析为 synonym 加后缀 -ous。

From Medieval Latin synōnymus, from Ancient Greek συνώνυμος (sunṓnumos). By surface analysis, synonym + -ous.

🏷 单词标签 & 词根