sync

sync 是 synchronization 的非正式缩略形式，主要表示“同步、保持一致”，也可表示人与人之间的协调默契，以及影视作品使用音乐时所需的同步授权。作动词时，常指让数据、时间或音乐与其他对象同步；在计算机语境中还可指把待处理的输入输出操作写入磁盘。

💡 记忆钩子

把 sync 想成几样东西对准同一拍：文件和设备对上了，就是“同步”；人的想法和行动对上了，就是“默契、协调”；音乐和画面对上了，就引申出影视中的“同步授权”。作动词时，就是主动把这些东西调到同一拍；在计算机底层，则是让尚未写入磁盘的操作跟上进度。

📝 学习建议

先掌握“同步”和“协调一致”这条主线，再记影视授权和磁盘操作这两个专门用法。
不要只把 sync 理解成“同步按钮”；它也常表示状态一致或配合默契。

📖 中文释义

noun

core 同步；同步状态

📖 指两个或多个对象的时间、内容或状态保持一致，常用于设备、数据和信息。它强调“对上同一个进度”，而不只是同时发生。

💡 常见结构是“in sync”或“out of sync”，也可说“sync between A and B”。通常用作不可数名词，不要在一般意义下随意加复数；表示“同步这个动作”时，中文学习者容易误把它当成具体文件或按钮。

abbreviation alt-of clipping informal uncountable usually

The photos are finally in sync across all my devices.

这些照片终于在我的所有设备上同步了。

There was a delay, so the audio and video fell out of sync.

出现延迟后，音频和视频不同步了。
common 协调；默契

📖 这里不是说技术上的数据同步，而是说人、团队或行动彼此配合，想法和节奏一致。可以把它理解为大家“在同一拍上”。

💡 常见结构是“be in sync with someone”或“get in sync with someone”，后面接人或团队来说明协调对象。这个用法多用于非正式交流，也可用于描述团队合作；不要把它误写成表示物理同时发生的专门术语。

informal uncountable usually

The two dancers were completely in sync during the final song.

最后一首歌中，两位舞者配合得非常默契。
rare 音乐同步授权

📖 在影视和音乐行业中，指允许一首音乐与电影、广告或其他画面结合使用的授权。它仍然保留“音乐和画面对上”的核心概念，但重点已经转为使用许可。

💡 常见结构是“get a sync license for a song”或“need sync for a film”，通常出现在音乐版权和影视制作语境中。它是不可数的行业用语，不能把它当成普通的“同步功能”；谈一般的数据同步时应使用核心义。

informal uncountable usually

syncs plural

verb

core 同步；使保持一致

📖 指让数据、时间、设备或音乐与另一个对象对上进度或节奏，也可以指它们自行保持同步。这个动词就是把“对上同一拍”变成一个动作。

💡 常见结构是“sync A with B”表示让两者同步，“sync A to B”表示把 A 同步到 B，也可说“sync across devices”。它既可及物也可不及物；中文学习者常漏掉同步对象，或把“with”和“to”的方向关系混用。

informal

Our cloud service syncs your files to every device.

我们的云服务会把你的文件同步到每台设备上。

Please sync the subtitles with the video before exporting it.

导出前，请把字幕和视频同步起来。
rare 将待处理操作写入磁盘

📖 在计算机系统中，指把仍在等待处理的输入输出操作刷新并写入磁盘，让磁盘状态跟上系统记录。这是“让状态对上进度”在底层存储中的专门用法。

💡 常见结构是“sync the filesystem”或直接运行“sync”，对象通常是文件系统或磁盘写入操作。这个用法属于计算机和系统管理语境，不能用来泛指普通的数据同步；日常谈设备同步时应使用动词的核心义。

informal

syncs present,singular,third-person syncing participle,present synching participle,present synced participle,past synced past synched participle,past synched past sunk humorous,participle,past sunk humorous,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

make synchronous and adjust in time or manner

同义词集: synchronize synchronise sync

Let's synchronize our efforts

上位: adjust, correct, set 下位: phase

🌳 词源

sync 是 synchronization 或 synchrony 的缩略形式，属于非正式用法。

Clipping of synchronization.

🔄 变式

sunk past synced past synched past synching present syncing present syncs plural

🏷 单词标签 & 词根