symptom

symptom 指疾病或问题表现出来、能够提示其存在的症状或迹象。它既可用于医学语境，也可比喻某种不良情况的外在表现。

💡 记忆钩子

把 symptom 想成“身体或事情发出的警报”：身体的疼痛、咳嗽等是疾病发出的警报，婚姻中的隐瞒、社会中的混乱也可以是某个更深层问题发出的警报。

📝 学习建议

先掌握医学义“症状”，再理解比喻义“迹象、征兆”。
不要把 symptom 简单理解成“原因”或“疾病本身”；它通常指能够提示问题的表现。

📖 中文释义

noun

core 疾病症状

📖 指人感觉到或身体表现出的异常变化，例如疼痛、发烧、咳嗽或皮疹；这些表现可能提示某种疾病或身体失调，但不等于疾病本身。

💡 常用结构是“have + symptom”或“symptoms include + 表现”，例如表示某人出现某症状，或列举一组症状。医学语境中可用复数表示一组表现，前面也常接“主要、常见、严重”等形容词。不要把 symptom 和“体征”完全混同：前者偏向患者的感受或经历，后者可由医务人员观察或检测到。

Her symptoms include a sore throat and a mild fever.

她的症状包括喉咙痛和低烧。

You should see a doctor if the symptoms get worse.

如果症状加重，你应该去看医生。
core 问题的迹象

📖 指能够显示某种情况存在的信号，尤其是显示某个不良问题正在发生的外在表现；它就像事情发出的警报。

💡 常用结构是“a symptom of + 情况”或“be a symptom that + 从句”，用于说明某现象提示了什么问题。这个义项常见于分析和评论，也可用于日常谈论关系、组织或社会问题。不要把它理解成中性的“证据”或“标志”，因为它往往暗示背后有需要关注的不良情况。

figuratively

Constant arguments can be a symptom of deeper problems in a relationship.

不断争吵可能是关系中存在更深层问题的迹象。

symptoms plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

anything that accompanies X and is regarded as an indication of X's existence

同义词集: symptom

上位: indicant, indication

(medicine) any sensation or change in bodily function that is experienced by a patient and is associated with a particular disease

同义词集: symptom

上位: evidence, grounds 下位: abscess, anaemia, anemia, apnea, atrophy, aura, cardiac murmur, chill, cicatrice, cicatrix, clubbing, congestion, constipation, cough, coughing, cramp, diarrhea, diarrhoea, dizziness, dyspepsia, effect, eruption, febricity, febrility, fever, feverishness, floater, flush, giddiness, haemorrhoid, hardening, heart murmur, heartburn, hemorrhoid, hiccough, hiccup, hot flash, hurting, indigestion, inflammation, irregularity, lightheadedness, looseness, looseness of the bowels, lump, murmur, musca volitans, muscae volitantes, muscle spasm, nausea, nebula, numbness, pain, palsy, piles, puffiness, pyrexia, pyrosis, redness, rubor, scar, shivering, sickness, singultus, sneeze, sneezing, spasm, spots, sternutation, stomach upset, swelling, syndrome, tinnitus, upset stomach, vertigo, wasting, wasting away

🌳 词源

源自古希腊语，原义与“碰上、发生”有关，后来发展为“疾病表现出来的症状”。

From Middle English sinthoma, from Medieval Latin sinthoma, altered by Late Latin symptoma, from Ancient Greek σύμπτωμα (súmptōma, “a happening, accident, symptom of disease”), from stem of συμπίπτω (sumpíptō, “Ι befall”), from συν- (sun-, “together”) + πίπτω (píptō, “to fall”). See also syn-, -oma, -ome.

🔄 变式

symptoms plural

🏷 单词标签 & 词根