← 返回单词列表

symbolism

🇺🇸 /sˈɪmbʌlˌɪzʌm/
noun 编号: S06275 BNC #9803 COCA #9014
象征主义;用象征物表达抽象概念或深层含义,也指一种强调象征和隐喻的艺术文学运动。
💡 记忆钩子
把一个具体的东西当作通往抽象意义的入口:鸽子不只是鸽子,还可以象征和平,这种“借物传意”就是象征;到了十九世纪末,艺术家有意识地用这种方式创作,便形成了象征主义运动。另有一个已过时的用法,指把不同部分组合起来。
📝 学习建议
  • 先掌握“用具体事物表达抽象意义”这一核心义,再记艺术文学运动义;组合义已过时,阅读古旧文本时再辨认。
  • 不要把它简单理解成“符号的总称”;它强调的是符号背后所承载或暗示的意义。
📖 中文释义
noun
  • core 象征表达;象征意义
    📖 用具体的物体、形象或特征来表达另一个抽象概念,或指这种表达所产生的深层含义。比如反复出现的乌鸦可能不只是鸟,还可能让人联想到死亡或不祥。
    💡 常用“某物具有……的象征意义”“作品中的象征”或“用……来表达……”这样的结构。它可以指一种表达方法,也可以指某个形象承载的意义;谈文学、电影和视觉艺术时尤其常见。不要只译成“符号”,因为重点通常是由符号引出的联想和含义。
    countable uncountable
    The white dove carries strong symbolism in the painting.
    画中的白鸽具有很强的象征意义。
    The repeated image of water adds symbolism to the film.
    水这一反复出现的形象为这部电影增添了象征意味。
  • common 象征主义艺术运动
    📖 十九世纪末兴起于法国和比利时的一种艺术文学运动,主张通过语言、隐喻和象征性的形象来表现难以直接说明的真理或内心体验,部分是对写实和自然主义的反应。
    💡 通常用“象征主义运动”“象征主义诗人”或“受象征主义影响”等搭配。谈艺术史时首字母大写的专名形式也可能出现,但普通名词形式同样常见。不要把所有使用象征的作品都直接归为这一运动,具体归类要看艺术史语境。
    countable uncountable
    The exhibition explores the symbolism of late nineteenth-century poetry and painting.
    这次展览探讨了十九世纪末诗歌和绘画中的象征主义。
  • rare 组合;合成
    📖 旧用法,指把不同部分或成分组合在一起;可看作从“把意义或要素聚合起来”这一核心概念旁支发展出的意思。
    countable obsolete uncountable
symbolisms plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组
the practice of investing things with symbolic meaning
同义词集: symbolism symbolization symbolisation
上位: pattern, practice
a system of symbols and symbolic representations
同义词集: symbolism
上位: symbol
an artistic movement in the late 19th century that tried to express abstract or mystical ideas through the symbolic use of images
同义词集: symbolism
🌳 词源
由表示“象征、符号”的词根加上表示学说或体系的后缀构成;艺术运动义受法语相关词义影响。
From symbol + -ism, sense 2 being a semantic loan from French symbolisme.
🔄 变式
symbolisms plural
🏷 单词标签 & 词根