symbolically

symbolically 是副词，表示“以象征性的方式”“通过符号”，或“作为象征而具有某种意义”。

💡 记忆钩子

把具体的动作或事物看成一个“符号”：它可以用符号来表达，也可以不是真的改变什么，却在象征意义上代表立场、纪念或结果。

📝 学习建议

先掌握“象征性地、在象征意义上”这一核心义，再学习“借助符号”这一较具体的用法。
不要把它一律理解成“秘密地”或“抽象地”；它强调的是某事物代表了更大的意义，或表达方式依靠符号。

📖 中文释义

adv

core 象征性地

📖 表示某个行为主要是在象征层面发生，用来表达态度、立场或某种意义，而不一定带来实际改变。

💡 常用句型是“symbolically + 动词”，也可放在句末修饰整个动作。它突出行为的象征作用，常见于讨论文化、政治或公共事件的语境。不要把它理解成“只是形式上做做样子”，因为象征行为本身也可能很重要。

The artist symbolically destroyed the unfinished sculpture.

这位艺术家象征性地毁掉了那件未完成的雕塑。

The leader symbolically handed over the key to the new building.

这位领导人象征性地把新大楼的钥匙交了出去。
core 通过符号

📖 表示不用完整的文字或直接说明，而是借助某个符号、标记或象征物来表达信息。

💡 常用句型是“symbolically represent/show/express + 内容”，也可说“用某物来象征性地表示某事”。这里强调表达手段是符号，不只是说某件事具有象征意义。不要将其和表示“用象征性的行动”混为一谈。

The diagram symbolically represents the flow of water.

这张图用符号表示水的流动。

A dove is often used to symbolically express peace.

鸽子常被用来象征和平。
common 作为象征

📖 说明某个细节、行动或变化本身成了象征，因而代表某种更大的立场、价值或历史意义。

💡 常见句型是“symbolically important/significant”或“be symbolically meaningful”，其中它修饰的是重要性或意义。这个用法不是说事情在实际效果上很大，而是说它作为象征特别重要。翻译时可根据语境译为“在象征意义上”或“具有象征意义地”。

The small change was symbolically important to the community.

这一小小的改变对这个群体来说具有重要的象征意义。

more symbolically comparative most symbolically superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

in a symbolic manner

同义词集: symbolically

symbolically accepted goals

by means of symbols

同义词集: symbolically

symbolically expressed

🌳 词源

由表示“象征的”的词加副词后缀构成。

From symbolical + -ly or symbolic + -ally.

🔄 变式

more symbolically compar most symbolically superl

🏷 单词标签 & 词根