← 返回单词列表

symbol

★★★

🇺🇸 /sˈɪmbʌl/

noun 编号: S06271 牛津3000 BNC #2635 COCA #2340

symbol 是“用一个可辨认的东西指向另一个意义”的符号；它既可以是字形、图案或记号，也可以是某种观念的象征，还可用于语言学、计算机和通信等专业领域。

💡 记忆钩子

把 symbol 想成一枚“指向别处的标记”：一个字符或图案指向某个对象或概念，就是“符号”；一个具体事物反复代表某种品质，就成了“象征”。在专业语境中，这枚标记还可以指代程序中的名称、坐标表达式，或通信中的一个信号。

📝 学习建议

先掌握“符号”和“象征”这两个核心义项，再把专业义项理解为同一条主线的延伸。
不要把 symbol 只理解成数学符号；日常英语中它也常指代表某种观念的具体事物。

📖 中文释义

noun

core 代表意义的符号或字符

📖 symbol 可以是字母、字符、图案或其他记号，用来代表一个对象、概念或规定的意义；重点是“看到这个标记，就想到它所指的东西”。

💡 常用结构是“the symbol for + 名词”，表示某个对象或单位所用的符号，也可说“a symbol representing + 名词”。它既可指单个字符，也可指较复杂的图形标记；不要默认它一定是数学符号。

The symbol for euros is often placed before the number.

欧元的符号通常放在数字前面。

A red line is a symbol representing danger on the map.

地图上的红线是代表危险的符号。
core 象征某种观念的事物

📖 symbol 也可以指一个具体的人、动物、物品或形象，因为它长期被看作某种品质或观念的代表，于是成为该观念的“象征”。

💡 常用结构是“a symbol of + 抽象名词”，例如代表勇气、和平或希望。这里的 symbol 通常不是物理意义上的记号，而是由文化或共同理解赋予的代表意义。

The dove has become a symbol of peace.

鸽子已经成为和平的象征。

For many people, the old tree is a symbol of strength.

对许多人来说，那棵老树是力量的象征。
common 语言学中的任意指称符号

📖 在语言学中，symbol 是一种形式与所指对象之间没有天然相似关系、而是靠约定来指称对象的符号；普通词语通常就属于这种类型。

💡 这个义项常出现在语言学或符号学的讨论中，通常与“形式”和“所指对象”一起说明。不要把它理解成日常所说的图标，因为这里强调的是约定关系，而不是外形相似。

In language, the word itself is a symbol for an idea.

在语言中，词本身是代表某个概念的符号。
rare 信仰纲要

📖 在宗教史或基督教神学语境中，symbol 可指概括教义或信仰内容的信条文本。

💡 这一用法主要见于宗教史、神学和较古老的英语文献，通常与信条或教义文本一起出现。日常英语中一般不用它表示普通的“象征”。
rare 表示位置的数值表达式

📖 在晶体学等专业领域，symbol 可以指用数值表达平面相对于既定坐标轴位置的标记。

💡 这一义项限于晶体学等技术文本，通常和坐标轴、平面或数值标记一起出现。阅读时应根据上下文把它理解为专业记号，而不是一般的象征。
rare 共同基金中的分摊义务

📖 这是过时用法，指投入共同基金的份额，后来也可引申为约定应尽的义务或费用。

💡 该义项带有明显的过时色彩，主要出现在历史文本中。现代英语中不要用它表示普通的“费用”或“份额”。

obsolete
rare 份额或分配额

📖 这是过时用法，表示某人应得到或承担的份额、分配额。

💡 这一义项通常只在古旧或历史语境中出现。现代英语应根据具体上下文改用表示份额或分配的普通词。

obsolete
common 调试器中的程序标识

📖 在编程中，symbol 是编译程序中的内部标识，帮助调试器把机器代码的一部分对应回源代码中的名称。

💡 常见于“debug symbols”或“symbol information”等技术搭配，通常用于说明编译和调试过程。它不是程序运行时显示给用户的普通图标，而是供工具识别代码名称的内部信息。

The debugger cannot show function names because the symbol information is missing.

由于缺少符号信息，调试器无法显示函数名。
common 通信中的不可再分信号

📖 在通信技术中，symbol 是通信信道上作为一个单位传输的信号；它本身不能再分成更有意义的信息单位。

💡 该义项常见于说明通信系统、调制方式或传输速率的技术文本，通常和信道、信号或数据一起出现。不要把它简单等同于日常所说的任何“标志”，这里强调的是传输单位。

Each symbol carries a fixed number of bits across the channel.

每个符号通过信道传输固定数量的比特。

symbols plural

verb

core 象征；代表

📖 symbol 作动词时，表示某个事物代表或象征某种观念、品质或结果，也就是让这个事物成为通向某个意义的标记。

💡 常用结构是“symbol + 名词”，直接说明它象征什么；被动结构“be symbolized by + 名词”也很常见。这个动词通常用于较正式的说明或分析，不要在它后面误接介词来代替直接宾语。

The broken chain symbolizes freedom from oppression.

断裂的锁链象征摆脱压迫的自由。

The ceremony symbolizes a new beginning for the community.

这个仪式象征着这个群体的新开始。

symbols present,singular,third-person symboling US,participle,present symbolling UK,participle,present symboled US,participle,past symboled US,past symbolled UK,participle,past symbolled UK,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

something visible that by association or convention represents something else that is invisible

同义词集: symbol symbolization symbolisation symbolic representation

the eagle is a symbol of the United States

下位: allegory, emblem

an arbitrary sign (written or printed) that has acquired a conventional significance

同义词集: symbol

上位: sign, signal, signaling 下位: accolade, award, brand, crown, dollar, dollar mark, dollar sign, honor, honour, icon, identifier, impression, item, laurels, mantle, mark, marker, marking, monogram, nose, number, numeral, pound, pound sign, staff, stain, stamp, stigma, symbolism, token, type, variable

🌳 词源

源自法语 symbole，最终来自古希腊语，原意与“标记、凭证、把东西放在一起以便辨认或推断”有关。

From French symbole, from Latin symbolus, symbolum (“a sign, mark, token, symbol, in Late Latin also a creed”), from Ancient Greek σύμβολον (súmbolon, “a sign by which one infers something; a mark, token, badge, ticket, tally, check, a signal, watchword, outward sign”), from συμβάλλω (sumbállō, “to throw together, dash together, compare, correspond, tally, come to a conclusion”), from σύν (sún, “with, together”) + βάλλω (bállō, “to throw, put”).

🔄 变式

symboled past symboling present symbolled past symbolling present symbols plural

🏷 单词标签 & 词根