sworn

sworn 是形容词，表示“经宣誓确认的”或“像立誓一样牢牢约束的”，也可强调某人态度坚定、关系对立。

💡 记忆钩子

把 sworn 想成“被誓言钉住”的状态：话被誓言钉住，就是“宣誓作出的”；人被誓言钉住，就是“发誓必须遵守”；这种坚定又可延伸为极其忠诚或势不两立，如 sworn foe。

📝 学习建议

先掌握法律或正式语境中的“宣誓确认”和“发誓受约束”，再记“坚定的、死敌般的”延伸义。
不要把 sworn 只理解成 swear 的普通过去式；在这些搭配中它通常是形容词，表示一种已经形成的誓约状态。

📖 中文释义

adj

core 宣誓确认的

📖 指某项陈述、证词或声明是在宣誓后作出的，因此说话者要对其真实性承担正式责任；核心画面就是“话被誓言钉住了”。

💡 常用模式是 sworn statement、sworn testimony 或 a sworn + 名词。它主要出现在法庭、法律文件和正式程序中，通常不是日常谈话里对普通陈述的说法。不要把它误解为“发誓的某个人”，这里修饰的是在宣誓下作出的内容。

not-comparable

The witness gave a sworn statement to the court.

证人向法庭提交了一份宣誓声明。
core 受誓言约束的

📖 指某人因为发过誓而必须保守秘密、履行义务或遵守承诺；人与某项责任一样被誓言牢牢绑定。

💡 常用模式是 be sworn to secrecy、be sworn to silence，或 be sworn to + 动词。它强调正式而有约束力的誓言，语气比普通的 promise 更强，也常带有秘密、职责或忠诚的意味。不要在一般的“我答应了”场合机械使用它。

not-comparable

She was sworn to secrecy about the investigation.

她发过誓，必须对这项调查保密。

The guards were sworn to protect the king.

卫兵发誓要保护国王。
common 坚定的；势不两立的

📖 从“被誓言钉住”进一步引申为态度坚定、忠诚或敌意极深；例如 sworn foe 就是“立场坚定、长期敌对的敌人”，不一定真的举行过宣誓。

💡 常见模式是 sworn enemy、sworn foe 或 sworn ally，通常放在名词前。这个用法多见于新闻、历史叙述和较有戏剧性的书面表达，语气比普通的 enemy 或 ally 更强。不要把它理解成每次都存在字面上的正式誓言。

not-comparable

The two leaders became sworn enemies after the dispute.

争执之后，两位领导人成了势不两立的敌人。

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

bound by or as if by an oath;

同义词集: pledged sworn

according to an early tradition became his sworn brother

sworn enemies

近似: committed

bound by or stated on oath; - Shakespeare

同义词集: sworn

now my sworn friend and then mine enemy

近似: bound

🌳 词源

sworn 源自古英语及更早的日耳曼语，是 swear 的过去分词形式，后来固定用作形容词。

From Middle English sworen, isworen, from Old English sworen, ġesworen, from Proto-West Germanic *swaran, *giswaran, from Proto-Germanic *swaranaz, past participle of Proto-Germanic *swarjaną (“to swear”), equivalent to swear + -en.

🏷 单词标签 & 词根