swoop

swoop 表示突然向下俯冲或掠过，常带有猛然抓取、夺走的动作；名词还可指这种动作本身，或音乐中快速滑过音符的经过。

💡 记忆钩子

想象一只鹰从高处突然俯冲，翅膀一掠就把目标抓走：向下冲是 swoop，猛然夺取也是 swoop；这个“快速掠过”的画面还延伸到声音从一个音滑到另一个音。

📝 学习建议

先掌握“突然俯冲、掠过并抓取”这一核心画面，再扩展到抽象的突然夺走和音乐滑音。
不要只把 swoop 理解成一般的“快速移动”；它通常带有突然性、向下或横扫的动作感。

📖 中文释义

noun

core 突然俯冲

📖 指从较高处突然向下冲的动作，画面就像鹰收拢翅膀俯冲捕猎。

💡 常用“a swoop down”或“a swoop from above”表示从上方向下俯冲。它是可数名词，强调一次完整而突然的动作；不要把它当作持续的飞行过程。这个词带有鲜明的动作感，常用于鸟类、飞机或类似的迅猛运动。

The hawk caught the mouse in a single swoop.

鹰一个俯冲就抓住了老鼠。
core 突然夺取

📖 指像俯冲捕猎一样猛然把目标抓走或夺走，重点是动作突然、迅速而有力。

💡 常见结构是“in one swoop”或“at one swoop”，表示“一下子、一次行动就夺走或处理掉”。它既可用于实际抓取，也可用于比喻一次性拿走许多东西。不要把它误解成普通的“拿”；这里通常有突然出手和横扫而去的感觉。

The thief grabbed the bag and disappeared in one swoop.

小偷一下子抢走包就消失了。
common 快速滑过音符

📖 在音乐中指声音从一个音快速而连贯地滑到另一个音，像一道动作轨迹掠过，而不是一个个音符分开跳跃。

💡 常用“a swoop from one note to another”或“a swooping sound”描述这种声音。它多见于音乐评论、声音描写和流行文化语境，不是日常谈论旋律时的首选基础词。这里说的是声音的滑动效果，不是鸟类真的俯冲。

The singer ended the phrase with a dramatic swoop between two notes.

歌手用两个音之间戏剧性的滑音结束了这句旋律。

swoops plural

verb

core 俯冲而下

📖 指飞行中的动物、飞机等突然向下飞冲或俯冲，核心画面是从高处迅速落向低处。

💡 常用“swoop down into/over/on”表示俯冲到某处、掠过某处或扑向目标。这个义项通常是不及物的，后面用介词短语补充方向或地点。不要漏掉 down 就直接把它当作普通的“飞过去”；swoop 强调突然向下。

intransitive

An eagle swooped down toward the river.

一只鹰突然向下俯冲，飞向河面。
core 猛扑向

📖 指迅速掠过或猛扑向某物，动作像横扫一样突然，重点可以是攻击或接近目标，不一定明确抓住了它。

💡 常用“swoop down/on/upon something”表示猛扑向某物，其中 down 常突出向下动作，on 或 upon 更突出突然扑向。这个义项通常是不及物的，目标放在介词后面。upon 较书面，日常表达更常用 on；不要把它和缓慢靠近混用。

intransitive

The cat swooped down on the toy as soon as it moved.

玩具一动，猫就立刻猛扑了过去。
common 俯冲抓住

📖 指在俯冲或掠过时直接抓住目标，动作路线和抓取动作合在一起，典型画面就是鸟飞过时把猎物叼走。

💡 常用“swoop down and grab/catch”或“swoop something from the ground”，前者突出连续动作，后者直接带宾语。这个义项可以接人或物作宾语，但主语通常是鸟、动物，也可用于比喻性的迅速抢取。若只想说“扑向而未抓住”，应使用不及物结构而不是直接带宾语。

transitive

The seagull swooped down and snatched a chip from his hand.

海鸥俯冲下来，从他手里叼走了一片薯片。
common 一把带走

📖 指用横扫般的动作把某物抓起、拿走或卷走，未必真的发生在空中，重点是迅速而干脆地取走。

💡 常见结构是“swoop up/grab/take something”，其中 up 强调把东西一把带起。它可用于叙述动作，也可用于比喻迅速夺取机会或物品。这个义项比 s3 更一般，不要求主语正在飞行，也不一定有向下俯冲的过程。

transitive

She swooped up the fallen papers before the wind could scatter them.

趁风还没把纸吹散，她一把捡起了掉在地上的文件。
rare 昂然掠过

📖 旧式用法，指带着气势或排场掠过、走过，仍保留“扫过”的动作形象。

💡 通常出现在旧文学或仿古文字中，现代日常英语里很少这样使用。它多是不及物用法，后面可接表示路线或地点的成分。学习时先认读即可，不要把它当作现代口语中“炫耀地走过”的常用词。

intransitive
rare 捡烟头再制烟

📖 英国俚语中指在地上或垃圾箱里搜捡废弃烟头，以便重新制成香烟；这是从“俯身掠取地面物品”发展出的特殊用法。

💡 这是英国俚语，通常出现在描写贫困生活或旧社会生活的文字中。它多用不及物结构，常与表示在地面或垃圾箱中搜寻的短语连用。现代一般英语学习和会话中不应把它当作普通的“捡东西”。

British slang

swoops present,singular,third-person swooping participle,present swooped participle,past swooped past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

a swift descent through the air

同义词集: swoop

上位: descent

a very rapid raid

同义词集: swoop

上位: foray, maraud, raid

seize or catch with a swooping motion

同义词集: swoop swoop up

上位: snap, snatch, snatch up

move down on as if in an attack;

同义词集: pounce swoop

The raptor swooped down on its prey

The teacher swooped down upon the new students

上位: come down, descend, fall, go down 下位: stoop

move with a sweep, or in a swooping arc

同义词集: swoop

上位: move

(music) rapid sliding up or down the musical scale

同义词集: swoop slide

the violinist was indulgent with his swoops and slides

🌳 词源

源自中古英语，最终来自古英语“扫过、掠过”的词，和 sweep 有历史关联。

From Middle English swopen, from Old English swāpan (“to sweep”). Doublet of swaip. See also sweep, which was probably the basis for analogical restoration of /w/ in this word.

🔄 变式

swooped past swooping present swoops plural

🏷 单词标签 & 词根