switch-hitter

switch-hitter 指能在不同方向或不同对手间灵活切换的人，主要用于棒球和板球，也可作俚语使用。

💡 记忆钩子

把它想成“随时换一边击球的人”：在棒球中，他可以左右手击球；在板球中，他能打出切换方向的击球；引申为俚语时，则指在男女伴侣之间都发生性关系的人。

📝 学习建议

先掌握体育意义，再把俚语意义作为附加义项记忆；不要望文生义地把它理解成普通的“开关击球员”。
俚语义项涉及性取向或性行为，不等同于“双性恋”，使用时要注意语境和礼貌。

📖 中文释义

noun

core 左右手都能击球的人

📖 在棒球中，switch-hitter 是能够用右手或左手击球的人，因此可以根据情况选择更合适的一侧。

💡 常见句型是“be a switch-hitter”或“a switch-hitter can + 动词”。这里的 switch 指在左右击球姿势之间切换，不是说球员临时更换球队。这个词通常用于棒球报道、比赛说明或体育讨论。

The team's new switch-hitter can bat from either side of the plate.

球队的新击球手可以站在本垒两侧中的任意一侧击球。

Being a switch-hitter gives her an advantage against many pitchers.

左右手都能击球让她面对许多投手时更有优势。
common 能打出切换方向击球的板球手

📖 在板球中，switch-hitter 指能够在击球时切换身体方向和击球方式的击球手，核心仍是“换一边击球”。

💡 常见于“a switch-hitter who + 动词”或“perform a switch-hit”这样的体育语境。这个义项主要和板球规则、技术解说相关，不要自动把它当作棒球中左右手击球员的完全同义说法。

The switch-hitter surprised the bowler with a shot in the opposite direction.

这名板球手突然改变击球方向，让投球手措手不及。
rare 与男女伴侣都发生性关系的人

📖 作为俚语，它指与男性和女性伴侣都发生性关系的人；这里借用了“在两边之间切换”的核心形象。

💡 通常用作带有俚语色彩的名词，如“call someone a switch-hitter”。它不是中性的医学或正式术语，也不必然等同于“双性恋”；涉及个人时应避免随意贴标签。

slang

switch-hitters plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a baseball player who can bat either right or left handed

同义词集: switch-hitter

上位: batsman, batter, hitter, slugger

slang term for a bisexual person

同义词集: switch-hitter

上位: bisexual, bisexual person

🔄 变式

switch-hitters plural

🏷 单词标签 & 词根