← 返回单词列表

swiss

🇺🇸 /swˈɪs/

adj 编号: S06228 BNC #41007 COCA #5727

Swiss主要表示“瑞士的、瑞士人”，也可指瑞士人、瑞士奶酪；另有一个较少见的动词义，指把肉或织物擀压、捶打使其变软。

💡 记忆钩子

把Swiss想成一面标着瑞士十字的旗子：贴在名词前就是“瑞士的”，单独指人就是“瑞士人”，在食物语境中又常省略为“瑞士奶酪”；动词义则是另一条较边缘的分支，表示通过擀压或捶打把东西变软。

📝 学习建议

先掌握“瑞士的”和“瑞士人”这条核心线，再记住餐饮语境中的“瑞士奶酪”。不要把Swiss默认理解为“瑞士语言”；它指语言时特指瑞士德语，而且属于非标准用法。

📖 中文释义

adj

core 瑞士的；瑞士人的

📖 指来自瑞士、属于瑞士，或与瑞士及其人民有关的事物。它把“瑞士十字旗”这条核心形象贴到后面的名词上，说明这个名词和瑞士有关。

💡 常用模式是“Swiss + 名词”，如表示瑞士人、机构、产品或传统；也可用于正式名称。它既能表示地域关系，也能表示国籍或文化归属，不必译成两个不同的英语词。注意不要把它当作“瑞士语”的普通说法。

She bought a Swiss watch at the airport.

她在机场买了一块瑞士手表。

Swiss banks are known around the world.

瑞士银行闻名世界。

more Swiss comparative most Swiss superlative

name

rare 瑞士德语

📖 在非标准用法中，Swiss可指瑞士德语，也就是瑞士境内使用的德语变体。它仍然和“瑞士”这个核心概念相连，但范围比“瑞士的”更专门。

💡 谈语言时最好使用“Swiss German”，不要只说Swiss。单独使用容易产生歧义，因为瑞士还使用其他语言；这个用法主要见于非正式或非标准语境。

nonstandard

noun

core 瑞士人

📖 单独作名词时，Swiss可以指一个瑞士人，也可以泛指瑞士人。它是从“瑞士的”自然延伸出的身份称呼：旗子不再贴在名词前，而是直接指那个人。

💡 指一个人时用“a Swiss”，指多人时用“Swiss people”或“the Swiss”，而不是通常的“Swisss”。它既可表示国籍，也可表示瑞士血统；语境不清时，用“Swiss person”会更明确。

countable

A Swiss helped us find the right train.

一位瑞士人帮我们找到了正确的火车。
common 瑞士奶酪

📖 在食品语境中，Swiss常省略名词，直接指一种瑞士奶酪，尤其常见于三明治或汉堡的点单。这里仍然保留“瑞士的”这条线，只是“瑞士的奶酪”被缩短成了Swiss。

💡 通常作不可数名词，常见模式是“Swiss + 食物”或“some Swiss”，例如在面包、三明治中加入这种奶酪。不要把它按一个人来使用，也不要随意加复数词尾；若需要强调种类，可说“Swiss cheese”。

uncountable

I ordered a turkey sandwich with Swiss.

我点了一份夹瑞士奶酪的火鸡三明治。

Swisses plural Swiss plural

verb

rare 擀压或捶打使变软

📖 这里的Swiss不再表示瑞士，而是指把肉、织物等滚压或捶打，使材料变得柔软。这是一个独立且少见的技术性动词义。

💡 常用模式是“Swiss + 肉类或织物”，强调先通过滚压或捶打改变材料的柔软度。它主要见于烹饪和加工说明，普通对话中通常会改用更常见的“tenderize”等表达。

transitive

swisses present,singular,third-person swissing participle,present swissed participle,past swissed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

of or relating to Switzerland or its people or culture

同义词集: swiss

the Swiss army

the natives or inhabitants of Switzerland

同义词集: swiss swiss people

上位: country, land, nation

🌳 词源

约1515年由中古法语Suisse借入；Switzer则直接来自德语。动词义的词源资料未说明。

Adopted from Middle French Suisse in circa 1515, alongside the form Switzer directly loaned from German.

🔄 变式

more Swiss compar most Swiss superl Swiss plural swissed past Swisses plural swissing present

🏷 单词标签 & 词根