swinging

“swinging”主要表示摆动、摇晃，也可非正式地表示很棒；在特定语境中还指与不同伴侣发生性关系。

💡 记忆钩子

把“swinging”想成来回摆动的秋千：东西在摆动，是基本意义；气氛或生活方式“摆脱常规、活跃起来”，可以引申为“很棒”；在成人语境中，则指伴侣像跳摇摆舞那样更换舞伴。

📝 学习建议

先掌握“摆动、摇晃”以及作为动词形式的用法；“很棒”是非正式旧式用法，不能在所有“好”字句中随意替换。
涉及成人语境时，要根据上下文判断，不要把它一律理解成普通的“摇摆”或一律理解成性含义。

📖 中文释义

adj

common 很棒；很成功

📖 这里的“摆动”被引申成充满活力、状态很好，因此在非正式英语中可表示“很棒”或“很成功”。

💡 常见模式是“be swinging”或“a swinging + 名词”。这个意思很口语化、带时代感，现代日常英语中不如其他表示“很棒”的词常用；不要把它当作正式的“优秀”使用。

informal

The party was swinging last night.

昨晚的聚会气氛特别棒。
rare 性生活上不专一的

📖 在成人语境中，它把伴侣像舞伴一样更换联系起来，指性生活上与多个伴侣交往或关系开放。

💡 常见模式是“a swinging couple”或“a swinging lifestyle”。这是成人语境中的委婉说法，使用时要确认谈话对象和上下文；不要把它理解成单纯“爱摇摆”或一般意义上的“活泼”。

more swinging comparative swinginger comparative most swinging superlative swingingest superlative

noun

core 摆动；摇晃

📖 它把事物来回移动的过程看成一个整体，强调摆动或摇晃这一动作本身。

💡 常见模式是“the swinging of + 名词”或“the swinging motion of + 名词”。它通常描述持续或反复的运动；若只说一次摆动，英语中也常用另一个表示“一次摆动”的名词。

countable uncountable

The swinging of the lantern made strange shadows on the wall.

灯笼的摇晃在墙上投下了奇怪的影子。

The child fell asleep to the gentle swinging of the hammock.

孩子在吊床轻轻摇晃中睡着了。
rare 交换伴侣的成人性活动

📖 在特定成人语境中，它指伴侣与不同对象发生性关系的活动，名称与摇摆舞中更换舞伴的习俗有关。

💡 常见模式是“take part in swinging”或“a swinging couple”。这是成人和生活方式语境中的专门用法，不能用于普通的“交际活跃”或“跳舞”活动。

countable uncountable

swingings plural

verb

core swing 的现在分词和动名词

📖 这是动词“swing”的现在分词和动名词形式，核心画面仍是来回摆动，也可表示正在做这一动作。

💡 表示正在发生时使用“be swinging”；作动名词时可用“Swinging + 动词……”作主语，或放在“enjoy、keep”等动词后。注意根据句子需要选择进行时或动名词结构。

form-of gerund participle present

The sign is swinging in the wind.

招牌正在风中摇摆。

Swinging from the rope, the child laughed.

孩子抓着绳子荡来荡去，笑了起来。

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

changing location by moving back and forth

同义词集: swing swinging vacillation

上位: motion, move, movement

characterized by a buoyant rhythm; ; ; ;

同义词集: lilting swinging swingy tripping

an easy lilting stride

the flute broke into a light lilting air

a swinging pace

a graceful swingy walk

a tripping singing measure

近似: rhythmic, rhythmical

🌳 词源

成人语境中的这一用法据说来自摇摆舞中每跳完一支舞就更换舞伴的习俗，与传统舞厅舞蹈固定舞伴相对。

The sexual practice is so called after the custom in swing dancing of changing partners after each dance, unlike traditional ballroom dance styles where one has a single partner.

🔄 变式

more swinging compar most swinging superl swinginger compar swingingest superl swingings plural

🏷 单词标签 & 词根