← 返回单词列表
swift-handed
形容手部动作迅速而熟练，也可形容人应对或行动迅速。
💡 记忆钩子
想象一双“快手”：先是手上动作快而且准，进一步就引申为遇到事情反应快、处理快。
📝 学习建议
- 不要把它只理解成“手很快”；在语境中也可能强调处理事情或作出反应很迅速。
📖 中文释义
adj
-
core 手快而灵巧📖 指人的手部动作很快，同时又准确、熟练，常用于战斗、手艺或其他需要灵巧操作的场景。💡 常用模式是“a swift-handed + 人/职业”或“swift-handed + 名词”，例如描述战士、工匠或操作者。它不只是说动作速度快，还暗示动作利落、技术熟练。这个形容词较书面，使用时不要把它误当成单纯表示“动作迅速”的普通口语词。The swift-handed tailor repaired the torn sleeve in minutes.那位手法利落的裁缝几分钟就把破袖子补好了。The swift-handed thief slipped the key from the guard's pocket.那个手脚敏捷的小偷从守卫口袋里悄悄取走了钥匙。
-
common 反应或处理迅速📖 把“快手”的形象扩展到做事上，表示某人面对问题能迅速作出反应，或某种处理过程进行得很快、很有效率。💡 常用模式是“a swift-handed response/decision/justice”或“be swift-handed in dealing with...”，后面可接具体问题或事务。这里通常强调快速处理，而不一定涉及真实的手部动作。它多见于正式、新闻或文学语境，不宜机械地理解为“用手很快”。The town was praised for its swift-handed response to the flood.这座城镇因迅速应对洪灾而受到赞扬。
more swift-handed
comparative
most swift-handed
superlative
🌳 词源
由表示“迅速”的词和表示“手”的词组合而成。
From swift + handed.
🔄 变式
more swift-handed
compar
most swift-handed
superl
🏷 单词标签 & 词根