sweetness

sweetness 是名词，核心指“甜味、甜度”，也可引申为人的温柔善意、令人愉悦的品质，非正式地还可用作对爱人的称呼。

💡 记忆钩子

把 sweetness 想成入口的甜味：甜味先是舌头感受到的滋味，接着可以比喻一个人待人温柔善良，再扩大为任何让身心愉悦的感觉；对亲近的人说 sweetness，则像把“甜”直接当作爱称。

📝 学习建议

先掌握“甜味、甜度”和“温柔善意”这两个核心义项，再理解“令人愉悦的品质”和爱称用法。
不要把 sweetness 只理解成食物的甜；描述人的性格或气氛时，它常表示体贴、友善或讨人喜欢。

📖 中文释义

noun

core 甜味；甜度

📖 指食物、饮料等带来的甜味，或这种甜味的程度。这是从“甜”这个核心概念最直接发展出来的名词义。

💡 常用“某种食物或饮料的 sweetness”“甜味的程度”这类结构。谈一般的甜味时通常用不可数形式；说几种不同的甜味或具体表现时可以用复数。不要把它误解为只表示糖本身，而是表示尝到的性质或感觉。

countable uncountable

The sweetness of the mango was balanced by a little lime juice.

芒果的甜味被一点酸橙汁中和了。

I like the tea, but its sweetness is too strong for me.

我喜欢这茶，但对我来说甜度太高了。
core 温柔善意；和善

📖 指一个人待人温柔、体贴、友善的性格或表现，就像这个人让别人感到一种“甜”。它通常带有明显的赞美意味。

💡 常用“某人的 sweetness”或“受到某人的 sweetness 感动”来谈性格和待人方式。这个义项多用于亲切、赞美的语境，不等于外貌漂亮，也不单纯等于“可爱”。描述成年人时也可以使用，但语气往往较温柔或带感情色彩。

countable uncountable

Her sweetness made everyone feel welcome at the new school.

她的温柔善意让新学校里的每个人都感到受欢迎。

I will always remember the sweetness he showed my family.

我永远记得他对我家人表现出的体贴善意。
common 愉悦感；宜人之处

📖 指某件事、某种声音、景色或经历给心灵和感官带来的愉悦，就像它具有一种不只限于味觉的“甜”。

💡 常用“某事物的 sweetness”来概括它令人愉快、和谐或美好的品质。这个义项比“快乐”更强调一种柔和、宜人的感受，常见于评论艺术、回忆或人际关系的语境。不要只在食物语境中使用它。

countable uncountable

There was a quiet sweetness in the old song.

那首老歌有一种宁静而宜人的美好。
common 亲爱的；甜心

📖 在非正式、亲密的语境中，sweetness 可以直接称呼恋人或心爱的人，相当于把“甜”变成一个昵称。

💡 常放在句首或句尾单独称呼对方，语气亲昵，类似“亲爱的”或“甜心”。它主要用于恋人、亲密朋友或带玩笑意味的对话，不适合正式场合，也不要把普通陌生人随意这样称呼。

countable informal uncountable

Sweetness, could you help me carry these bags?

亲爱的，你能帮我提一下这些袋子吗？

sweetnesses plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

the quality of giving pleasure;

同义词集: pleasantness sweetness

he was charmed by the sweetness of her manner

the pleasantness of a cool breeze on a hot summer day

上位: quality 下位: agreeableness, amenity

a pleasingly sweet olfactory property

同义词集: bouquet fragrance fragrancy redolence sweetness

上位: aroma, odor, odour, olfactory property, scent, smell

the property of tasting as if it contains sugar

同义词集: sweetness sweet

the taste experience when sugar dissolves in the mouth

同义词集: sweet sweetness sugariness

上位: gustatory perception, gustatory sensation, taste, taste perception, taste sensation

🌳 词源

源自古英语 swētnes，基本上由表示“甜”的词 sweet 加名词后缀 -ness 构成，原义就是“甜味、甜的性质”。

From Middle English swetnes, swetnesse, from Old English swētnes (“sweetness”), from Proto-West Germanic *swōtinassī (“sweetness”), equivalent to sweet + -ness. Cognate with West Frisian swietens (“sweetness”), obsolete Dutch zoetenis (“sweetness”), Old High German swuoznessi, suoznessi (“sweetness”).

🔄 变式

sweetnesses plural

🏷 单词标签 & 词根