← 返回单词列表
sweetest-natured
“sweetest-natured”是形容性格最温和、最体贴、最讨人喜欢的最高级表达，通常用于比较几个人的性格。
💡 记忆钩子
把“sweet”想成待人像糖一样温柔，再加上“natured”表示天性；“sweetest-natured”就是一群人里天性最温和、最体贴的那一个。
📝 学习建议
- 这里的“sweet”主要不是“甜味”的意思，而是形容人的性格可亲、善良；不要只按字面理解成“最甜的”。
- 这是“sweet-natured”的最高级形式，学习时可先掌握原级，再理解它表示在比较范围内程度最高。
📖 中文释义
adj
-
core 性格最温和可亲的📖 指在一组人中天性最温柔、善良、体贴，最容易让人感到亲切的人。它延续了“像甜味一样令人愉快”的形象，但实际说的是性格，而不是味道。💡 常用模式是“the sweetest-natured person/child”或“be the sweetest-natured of the group”。这个词带有明显的赞美意味，适合描述人的待人态度和性情；它是最高级，所以通常要有明确或隐含的比较范围。中文里不要把它误译成“最甜美的”而忽略“性格”这一层。form-of superlativeOf all the children in the class, Maya is the sweetest-natured.在班上所有孩子中，玛雅的性格最温和可亲。He was the sweetest-natured man I had ever worked with.他是我共事过的性格最温和体贴的人。
🌳 词源
由“sweet-natured”加最高级后缀构成；“sweet-natured”字面上指天性温和可亲。
🏷 单词标签 & 词根