← 返回单词列表
sweet-and-sour
sweet-and-sour 是形容词，核心表示“又甜又酸的”，也可比喻事物同时带有令人满意和不满意的两面。
💡 记忆钩子
把两种味道放进同一口食物里：甜和酸同时出现，就是“又甜又酸”；这种味觉上的冲突还能延伸到人生或局面，表示好的一面和坏的一面并存。
📝 学习建议
- 先掌握食物味道这一具体义项，再记住它可以比喻复杂、矛盾的感受或结果。
- 不要把它只理解成“酸甜可口”；在比喻用法中，它常常强调同时存在的积极和消极因素。
📖 中文释义
adj
-
core 又甜又酸的📖 指食物或饮料同时有甜味和酸味，像一口中既尝到糖的甜，也尝到水果或醋的酸。这个具体味道义是理解其他比喻用法的基础。💡 常用结构是“sweet-and-sour + 食物或酱汁名称”，也可以说某种味道是 sweet-and-sour。它主要用于描述味觉，不要只用来表示一般意义上的“好吃”。在菜名或菜单中，它常指带有甜酸风味的菜肴或酱汁。We ordered sweet-and-sour chicken with rice.我们点了糖醋鸡配米饭。The sauce has a sweet-and-sour taste.这种酱汁尝起来酸甜交织。
-
common 苦乐参半的；好坏并存的📖 比喻一个经历、局面或结果同时包含令人满意和令人失望的部分，因而让人产生复杂甚至相互冲突的感受。它从“甜味和酸味同时存在”这一味觉形象自然延伸而来。💡 常用结构是“a sweet-and-sour + 名词”，例如描述经历、关系、结局或回忆；也可用在系动词后说明某种感受。这个用法通常比单纯的“复杂”更具体，强调好与坏同时出现。不要把它理解成只有负面意味的“苦涩”，因为其中也包含积极或令人愉快的一面。The team's victory was a sweet-and-sour moment for the retiring captain.这场胜利对即将退役的队长来说是一个苦乐参半的时刻。
more sweet-and-sour
comparative
most sweet-and-sour
superlative
🔄 变式
more sweet-and-sour
compar
most sweet-and-sour
superl
🏷 单词标签 & 词根