← 返回单词列表
sweeper
🇺🇸 /swˈipɚ/
sweeper主要指“清扫的人或工具”,也可指在足球等运动中负责扫清后方或场地的人,以及若干专门名称。
💡 记忆钩子
把sweeper想成一把不断向前扫开的扫帚:最初是扫地、扫烟囱的人或清扫工具,后来凡是负责把东西扫开、清空或守住最后一道空间的人,都可以叫sweeper;因此它还能指足球后卫线最后的清道夫、冰壶中清扫冰面的人,以及游戏中连续击倒敌人的角色。
📝 学习建议
- 先掌握“清扫者、清扫工具”和足球中的“清道夫”这两条主线,再记其他运动和专业义项。
- 不要把sweeper一律理解成普通的“扫地工”;在不同语境中,它也可能是工具、位置名称或负责收尾的人。
📖 中文释义
noun
-
core 清扫者📖 指负责扫除地面、灰尘或其他杂物的人,是sweep加上表示执行者的后缀后形成的常见名词。💡 常用“a sweeper”指某项清扫工作的人,也可用“the sweeper”指已经明确的那位清扫者。它比直接说清洁工的范围更窄,重点是扫除动作;不要把所有从事清洁工作的人都默认叫作sweeper。The sweeper cleaned the leaves from the school entrance.清扫工把学校入口处的树叶扫干净了。
-
common 扫地或扫烟囱的人📖 指专门扫地面或清理烟囱的人,仍然保留“用扫的方式清除脏物”的核心意思。💡 谈职业时可说“a floor sweeper”或“a chimney sweeper”,前面的名词说明清扫对象。现代日常英语中,表示职业时常需要加上具体对象,否则听者可能不知道是在说哪种清扫工作。The chimney sweeper arrived early to inspect the old fireplace.扫烟囱的人很早就到了,检查那座旧壁炉。
-
common 扫雷探测器📖 指用于探测地雷的设备;这里是把“扫过一片区域并找出危险物”的概念用于探测工具。💡 通常在军事、排雷或安全技术语境中使用,常见结构是“a mine sweeper”。不要把它理解成清除地雷的人;表示扫雷人员时应根据语境另行表达。The team used a mine sweeper before entering the field.小组进入那片田地前使用了扫雷探测器。
-
rare 天竺鲷科鱼类📖 指一种热带海鱼,即天竺鲷科中的小型鱼类;这个义项与“清扫”没有直接关系,是固定的生物学名称。💡 只在海洋生物学、潜水或水族语境中使用,通常需要上下文或物种名称来确认。普通谈话中不宜根据sweep的词根自行猜测这个意思。
-
core 足球清道夫📖 指位于守门员前方、后防线最后面的防守球员,负责扫掉越过其他后卫的危险进攻,因此像是在后方“清场”。💡 常用“play as a sweeper”或“the sweeper behind the defenders”说明位置。这个词在现代足球报道中有时带有战术色彩,不要把它误译成负责扫地的人;也不要和守门员混同。The sweeper cleared the ball before the striker could shoot.前锋还没来得及射门,清道夫就把球解围了。He played as a sweeper in his younger days.他年轻时踢清道夫这个位置。
-
common 冰壶清冰员📖 指冰壶比赛中在壶前方刷冰的人,通过清扫冰面影响冰壶的速度和路线。💡 通常用在冰壶语境中,常见结构是“the sweeper in front of the rock”。这里的清扫不是打扫卫生,而是比赛中的技术动作;不要把rock理解为普通岩石,它在该项目中指冰壶。The sweeper brushed the ice hard to help the stone travel farther.清冰员用力刷冰,帮助冰壶滑得更远。
-
common 擅长横扫击球的板球击球手📖 指在板球中擅长使用横扫击球的击球手;这里的“扫”指球棒横向挥击的动作。💡 通常需要放在板球语境中理解,常见结构是“a powerful sweeper”或“a good sweeper”。它描述的是击球风格,不是球场上的清洁人员。The left-handed sweeper scored quickly against the spin bowler.那名左手横扫型击球手很快从旋转投球手那里得分。
-
common 板球边界区外场手📖 指板球场沿边界一带的防守位置,也指站在该位置的外场手,负责处理飞向边界的球。💡 通常用“at sweeper”或“the sweeper on the boundary”说明位置。这里的sweeper可以指位置或该位置上的球员,要根据句子的动词判断;不要与擅长横扫击球的s7混淆。The captain placed a fielder at sweeper on the boundary.队长把一名外场手安排在边界附近的防守位置。
-
rare 横倒在河上的树📖 指倒在河上、树枝伸进水里的树;它像一把横在水面上的扫帚,可能扫住或拦住漂流者和船只。💡 主要用于河流、划船和户外活动的描述,常见结构是“a sweeper in the river”或“watch out for sweepers”。这是地区性和场景性较强的自然环境用法,普通谈话中不常见。
-
common 地毯清扫器📖 指不用电、靠滚刷或推动来清理地毯的清扫工具,是“清扫者”从人扩展到工具的典型例子。💡 通常用“a carpet sweeper”明确说明对象,尤其用于和吸尘器区分。它一般靠手推动,不要把所有清洁地毯的机器都称为这个词。She used a carpet sweeper to pick up crumbs after dinner.晚饭后,她用地毯清扫器清理碎屑。
-
common 吸尘器📖 在美国部分地区,尤其一些中西部和宾夕法尼亚州西部地区,sweeper可以指吸尘器,即用来“扫走”灰尘的电器。💡 这是地区用法,常见于特定美国方言家庭用语中;在更广泛的英语环境里,表示吸尘器通常应使用更标准、明确的说法。学习者不要把这种地区义项当作所有英语地区的通用说法。US regionalCould you move the sweeper so I can clean the rug?你能把吸尘器挪开吗?我想清理地毯。
-
rare 课后打扫小组📖 在菲律宾宿务语境中,指放学或下课后负责打扫教室的小组,即一群“清扫者”。💡 这是地区性学校用语,通常指一个小组而不是单独的人。没有相关地区背景时,不要把它当作英语通用义项使用。Cebu including regional
-
common 徒步队伍收尾者📖 指徒步队伍中走在最后、确保没有人掉队的人;他像清扫队伍后方一样把遗漏者或问题收拢起来。💡 常用“the sweeper at the back of the group”或“act as the sweeper”。这个义项主要出现在徒步、远足和团队安全说明中,不要误解为负责清扫道路的人。Our guide stayed at the back as the sweeper.我们的向导留在队伍最后负责照看大家。
-
common 连续清除敌人的游戏角色📖 指电子游戏中能凭借高攻击力和速度连续击倒多个敌人的角色;核心仍是快速把一片区域里的目标“扫清”。💡 通常在游戏攻略或角色讨论中使用,常见结构是“a fast sweeper”或“build a sweeper”。它是玩家社群中的功能性称呼,不一定是游戏官方职业名称;要结合具体游戏规则理解。This character is a fast sweeper who can clear a group of enemies.这个角色速度很快,能连续清掉一群敌人。
-
rare 赛车中的大弧度弯道📖 在赛车俚语中,指半径较大或速度较高、车辆可以沿平滑扫掠路线通过的弯道。💡 通常用在“a fast sweeper”或“a long sweeper”这样的搭配中,属于赛车评论和车手交流用语。它不是泛指所有弯道,尤其不是急转弯;正式道路说明中可能会改用更明确的技术表达。slang
sweepers
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 3 组
little-known nocturnal fish of warm shallow seas with an oblong compressed body
同义词集:
sweeper
a cleaning implement with revolving brushes that pick up dirt as the implement is pushed over a carpet
同义词集:
carpet sweeper
sweeper
an employee who sweeps (floors or streets etc.)
同义词集:
sweeper
上位: employee
🌳 词源
来自中古英语swepere或swepare,由sweep加表示“做某事的人或物”的后缀-er构成,原本就是“扫除碎屑的工具或人”。
From Middle English swepere, swepare, equivalent to sweep + -er. Cognate with Middle Low German swēpære, swēper (“broom for sweeping up debris”, literally “sweeper”).
🔄 变式
sweepers
plural
🏷 单词标签 & 词根