swan

swan主要指“天鹅”，也可作姓氏、地名或相关体育队伍的称呼；作动词时表示漫无目的或故作轻松地走来走去。

💡 记忆钩子

把天鹅想成优雅地浮在水面、从容游动的白色大鸟：它本义是天鹅，人的姿态像天鹅一样优雅时可比喻为“天鹅般的人”；若某人像天鹅一样悠闲地在周围晃来晃去，swan作动词就表示故作轻松地闲逛。其他专名义多是从这只鸟的名称引申或借用而来。

📝 学习建议

先掌握“天鹅”这一核心义，再记住比喻义和动词义；姓氏、地名及体育队伍称呼通常需要结合专名语境理解。
不要把swan的动词义理解成普通的“走路”或“游泳”，它常带有悠闲、漫不经心甚至装腔作势的意味。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Swan可作英语姓氏，最初与“天鹅”这一昵称有关。

💡 用于人名时通常放在名字之后，如“某人的姓是Swan”。它是专名，首字母要大写；不要在普通叙述中把它自动翻译成“天鹅”。

countable uncountable

Ms Swan teaches science at our school.

斯旺女士在我们学校教科学。
common 美国地名

📖 Swan也用于美国的若干地名，具体所指要由上下文确定。

💡 地名用法通常与州名、城市或道路等地点信息一起出现。它是专名，首字母大写；不能仅凭这个词判断具体是哪一处。

countable uncountable

They moved to Swan last summer.

他们去年夏天搬到了斯旺。
common 珀斯地方政府区

📖 在西澳大利亚，Swan是一个地方政府区域的名称，全称为City of Swan。

💡 正式语境中常见完整名称“City of Swan”，单独使用Swan时依赖当地语境。不要把它误当成普通的“天鹅”来翻译。

countable uncountable

The City of Swan lies northeast of Perth.

斯旺市位于珀斯东北部。

Swans plural

noun

core 天鹅

📖 swan是天鹅，一种脖子长、体形大的水鸟，许多种类的羽毛主要是白色。

💡 常用“a swan”“a pair of swans”“swans on the lake”等结构。复数是swans；不要把它和同样泛指水鸟的词混用。

A pair of swans was floating on the lake.

一对天鹅正在湖面上漂浮。

We watched the swans from the bridge.

我们在桥上看天鹅。
common 优雅的人

📖 用于比喻时，swan指举止、外表或气质像天鹅一样优雅的人。

💡 这种用法常见于“a swan”或“like a swan”等结构，带有文学性或赞美色彩。它不是指这个人真的属于鸟类；翻译时要保留“优雅、 graceful”的比喻意味。

figuratively

She moved across the stage like a swan.

她像天鹅一样优雅地走过舞台。
rare 纹章中的天鹅图案

📖 在纹章学中，swan可指作为徽章图案出现的天鹅，有时脖子上还带着王冠。

💡 这一义项主要出现在纹章、贵族史和政治史等正式语境中。通常与徽章、盾徽或家族标志等词搭配；日常谈话中一般按“天鹅”理解即可。

swans plural swan plural

noun

common 悉尼天鹅队相关人士

📖 在澳式足球语境中，Swan可指与悉尼天鹅队有关的人，如球员、教练或球迷。

💡 通常首字母大写，并在体育报道中使用。单数可指一名队员或支持者，复数常指队员整体；不要按普通鸟名翻译。

The young Swan scored twice in the final.

那名悉尼天鹅队的年轻球员在决赛中进了两球。

Swans plural

noun

common 斯旺西城队相关人士

📖 在足球语境中，Swan可指斯旺西城足球俱乐部的球员、教练或球迷，也可借复数形式指球队。

💡 报道中常见“The Swans”指斯旺西城队整体。遇到这种用法要结合比赛、主场或支持者等线索，不要直接理解为几只天鹅。

The Swans won their home match 2–1.

斯旺西城队以二比一赢下了主场比赛。

Swans plural

noun

rare 无名称综合征

📖 在医学语境中，SWAN是“无名称综合征”的首字母缩写，指尚未明确命名的综合征。

💡 通常写作全大写“SWAN”，并在首次出现时结合医学上下文解释。它是不可数的专业缩写，不应按普通名词加复数。

abbreviation acronym alt-of uncountable

verb

common 闲逛；晃来晃去

📖 作动词时，swan表示像一只从容的天鹅那样四处晃动，但常暗示一个人懒散、漫不经心或故意显得轻松。

💡 常见结构是“swan around/about + 地点”，也可接副词说明动作方式。它多用于口语或带评论性的叙述，往往不太客气；不要用于单纯描述正常步行。

intransitive

He swans around the office as if he owns the place.

他在办公室里晃来晃去，仿佛那里是他的一样。

swans present,singular,third-person swanning participle,present swanned participle,past swanned past

verb

rare 我敢说；我发誓

📖 这一旧式用法常在第一人称句子中表示强烈宣称，近似“我敢说”或“我发誓”。

💡 通常出现在“I swan”开头的感叹或插入语中，而不是普通的陈述结构。它带有方言、俗语或过时色彩；学习者在现代正式和日常表达中都应避免主动使用。

US colloquial dialectal

swans present,singular,third-person swanning participle,present swanned participle,past swanned past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

to declare or affirm solemnly and formally as true

同义词集: affirm verify assert avow aver swan swear

Before God I swear I am innocent

上位: declare 下位: assure, attest, claim, declare, hold, protest, take, tell

stately heavy-bodied aquatic bird with very long neck and usually white plumage as adult

同义词集: swan

下位: cob, pen

sweep majestically

同义词集: swan

Airplanes were swanning over the mountains

上位: sail, sweep

move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment; ; ; ; ;

同义词集: roll wander swan stray tramp roam cast ramble rove range drift vagabond

The gypsies roamed the woods

roving vagabonds

the wandering Jew

The cattle roam across the prairie

the laborers drift from one town to the next

They rolled from town to town

上位: go, locomote, move, travel 下位: gad, gallivant, jazz around

🌳 词源

名词来自古英语，词源本义与“鸣叫、发声”有关；姓氏源自这种鸟，部分专名义则来自人名、地名或俱乐部名称。

Proto-Indo-European *swenh₂-der. Proto-Indo-European *swónh₂-osder. Proto-Germanic *swanaz Proto-West Germanic *swan Old English swan Middle English swan English swan From Middle English swan, from Old English swan, from Proto-West Germanic *swan, from Proto-Germanic *swanaz (“swan”, literally “the singing bird”), from Proto-Indo-European *swonh₂-/*swenh₂- (“to sing, make sound”). Cognate with West Frisian swan, Low German Swaan, swan, Dutch zwaan, German Schwan, Danish svane, Norwegian svane, Swedish svan. Related also to Old English ġeswin (“melody, song”), Old English swinsian (“to make melody”). Further cognates include (possibly) Russian звон (zvon, “ring, chime”); Latin sonus (“sound”), Sanskrit स्वन् (svan, “sound”). Doublet of sound.

🔄 变式

swanned past swanning present Swans plural

🏷 单词标签 & 词根