suture

suture 主要指把伤口边缘缝合起来的“缝线”或“缝合处”，也可作动词表示缝合；在解剖学、地质学和生物学中，还可指自然形成的接合线。

💡 记忆钩子

把 suture 想成一条把两边拉到一起的“缝线”：在手术中，它是缝合伤口的线或留下的缝合处；这个核心概念还扩展到头骨、地层、贝壳或植物边缘之间的接合线，作动词就是“用线把两边缝合起来”。

📝 学习建议

先掌握“手术缝线／缝合处”和“缝合”这两个核心义项，再认识其他学科中的“接合线”义。
不要只把 suture 理解成普通衣物的缝线；医学语境中它通常与伤口、手术或头骨接合有关。

📖 中文释义

noun

core 缝合处；缝合线

📖 指把伤口两边缝在一起后形成的接合处，或泛指这种缝合本身留下的线。它强调伤口边缘已经被连接起来的结果。

💡 常用“伤口的 suture”“手术后的 suture”或“拆除 suture”等模式。它既可指缝合处，也可在医学语境中泛指缝合过程，具体含义由上下文决定。不要把它只理解为衣服上的普通接缝；涉及伤口时，通常译为“缝合处”或“缝线”。

The surgeon checked the suture before covering the wound.

外科医生给伤口盖上敷料前检查了缝合处。

The wound healed well, leaving only a thin suture line.

伤口愈合得很好，只留下了一条细细的缝合线。
core 缝线

📖 指医生用来把伤口两边缝在一起的线状材料，重点是实际使用的材料，而不是缝合后留下的位置。

💡 常见模式是“用 suture 缝合伤口”或“取出、拆除 suture”。它通常指医疗缝线，数量多时用复数形式；如果说的是缝合后的痕迹，则更接近前一个义项。中文里“缝线”和“缝合处”容易混淆，阅读时要看它是在说材料还是位置。

The nurse removed the sutures ten days after the operation.

手术十天后，护士拆除了缝线。
rare 地层接合带

📖 在地质学中，指两个原本分开的地体沿大型断层连接起来的区域，可理解为地层之间的“接缝”。

💡 通常出现在地质学说明中，常与地体、断层和碰撞等术语搭配。它不是日常英语中的普通“缝线”，也不用于描述一般的道路或建筑接缝。
rare 颅骨缝

📖 在解剖学中，指头骨各骨片之间由纤维连接形成的关节，仍然是“两部分连接处”的概念。

💡 这是专门的解剖学用法，常与头骨、骨片或纤维连接等词一起出现。不要把它理解为外科医生后来缝上的线；这里说的是人体本来就有的骨性接合结构。
rare 自然接合线

📖 指动物或其他自然结构的两个部分相接时形成的线，例如甲壳、贝壳或甲虫翅鞘之间的接缝。

💡 多见于生物学和形态描述中，常用于说明某个结构边界的位置。它描述的是自然形成的线，不是人工缝制的线；具体对象通常会在上下文中明确。
rare 植物边缘接合线

📖 在植物学中，指植物两个边缘或部分连接处形成的线，可看作植物结构上的天然“缝合线”。

💡 这种用法主要出现在植物形态学或较旧的自然史文字中，通常跟植物的边缘、部分和连接描述一起出现。日常谈论植物时一般不会使用这个义项，也不能把它误当成园艺中的绑线。
rare 理论上的认同连接

📖 在哲学或人文理论中，指把某个对象与它的表达、表象或外部意义连接并认同起来的过程，是“接合”概念的抽象引申。

💡 通常用于哲学、文学理论或社会理论的抽象论述，常与认同、主体、表象等概念搭配。它不是医学意义上的缝合，普通文章中遇到时应根据上下文理解为“连接并赋予意义的过程”。

figuratively

sutures plural

verb

core 缝合

📖 指用缝线把伤口或其他组织的两边接在一起，使它们合拢并愈合。它把名词“缝线／缝合处”的核心概念变成了动作。

💡 常用“suture + 伤口或切口”的及物结构，也常见被动形式表示伤口已经缝合。这个词带有明显的医学专业色彩；日常说衣服缝补时通常用 sew，而不是 suture。抽象地表示“连接”时要依赖明确的理论或比喻语境。

also figuratively transitive

The doctor sutured the cut after cleaning it carefully.

医生仔细清理伤口后把切口缝合了。

The torn tissue was sutured under local anesthesia.

撕裂的组织在局部麻醉下被缝合了。

sutures present,singular,third-person suturing participle,present sutured participle,past sutured past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

join with a suture

同义词集: suture

suture the wound after surgery

上位: seam

thread of catgut or silk or wire used by surgeons to stitch tissues together

同义词集: suture

上位: thread, yarn

a seam used in surgery

同义词集: suture surgical seam

上位: seam

an immovable joint (especially between the bones of the skull)

同义词集: suture sutura fibrous joint

上位: articulatio, articulation, joint

🌳 词源

源自中古英语和拉丁语，词根含有“缝、连接”的意思，因此名词和动词都围绕“把两边接在一起”发展。

From Middle English suture, from Latin sūtūra (“suture”), from suere (“sew, join or tack together”) + -tūra (forms action nouns).

🔄 变式

sutured past sutures plural suturing present

🏷 单词标签 & 词根